Weitere Artikel und Bilder für Kykladeninsel • Fotopedia.de

Ziegen, die Kletterkünstler in Griechenland, sind vom Straßenrand nicht wegzudenken, hier in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros. Goats, the climbing artists in Greece are found frequently at the roadside, here in Hermoupoli on the Cyclades Island of Syros. Σύρος: στην Ελλάδα, έχουμε περίπου 7.800.000 κατσίκια ελεύθερης βοσκής και αγριοκάτσικα. Dimitrios Pergialis

Ziegen, die Kletterkünstler in Griechenland, sind vom Straßenrand nicht wegzudenken, hier auf der Kykladeninsel Mykonos. Goats, the climbing artists in Greece are found frequently at the roadside, here on the Cyclades Island of Mykonos. Μύκονος: στην Ελλάδα, έχουμε περίπου 7.800.000 κατσίκια ελεύθερης βοσκής και αγριοκάτσικα. Dimitrios Pergialis

Die Zeder (lat. Cedrus) ist ein immergrüner Baum mit duftendem Holz aus der Familie der Kieferngewächse, hier in Alyko auf der Kykladeninsel Naxos mit einem der größten Zedernwälder Griechenlands. The evergreen cedar is a coniferous tree in the plant family Pinaceae, here in Aliko on the Cyclades Island of Naxos, which has got one of the biggest forests of cedar trees. Ο κέδρος είναι κωνοφόρο αειθαλές δέντρο, ανήκει στην οικογένεια των Πευκοειδών και δάση από κέδρους συναντούμαι στην Κρήτη και στον Πάρνωνα της Αρκαδίας στην Πελοπόννησο. Dimitrios Pergialis

Auf den griechischen Wochenmärkten verkaufen oft die Bauern selbst ihre Erzeugnisse, frühmorgens gibt es die beste Auswahl, je später es wird, desto mehr fallen die Preise (Kykladeninsel Paros). On the weekly markets in Greece it is often the farmers themselves who sell their best seasonal fruit and vegetables as well as fish and meat (Cyclades island of Paros). Πάρος, ο θεσμός των λαϊκών αγορών καθιερώθηκε το 1929 και αποτελούν παράδοση για πολλές πόλεις της Ελλάδος όπου Παραγωγοί και Επαγγελματίες διαθέτουν τα προϊόντα τους προς πώληση. Horst Schäfer

Auf den griechischen Wochenmärkten verkaufen oft die Bauern selbst ihre Erzeugnisse, frühmorgens gibt es die beste Auswahl, je später es wird, desto mehr fallen die Preise (Kykladeninsel Mykonos). On the weekly markets in Greece it is often the farmers themselves who sell their best seasonal fruit and vegetables as well as fish and meat (Cyclades island of Mykonos). Μύκονος, ο θεσμός των λαϊκών αγορών καθιερώθηκε το 1929 και αποτελούν παράδοση για πολλές πόλεις της Ελλάδος όπου Παραγωγοί και Επαγγελματίες διαθέτουν τα προϊόντα τους προς πώληση. Dimitrios Pergialis

Die Kykladeninsel Naxos bietet ideale Bedingungen zum Windsurfen, in der flachen Lagune lässt sich der Sport perfekt erlernen, fortgeschrittenere Surfer können durch ein Riff ins offene Meer gelangen. The Cyclades island of Naxos gives all windsurfers from beginners to experts ideal conditions, the shallow lagoon is perfect for children and beginners, advanced surfers can easily reach the open sea. Αθλητές στα κύματα της Νάξου με ιστιοσανίδα, γουίντ-σέρφινγκ. Stathis Chionidis

Vivlos, Kykladeninsel Naxos - Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen. Tripodes, Cyclades island of Naxos - Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Vivlos, Kykladeninsel Naxos - Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen. Tripodes, Cyclades island of Naxos - Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen (Kykladeninsel Tinos). Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions (Cyclades island of Tinos). Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen (Kykladeninsel Tinos). Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions (Cyclades island of Tinos). Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen - Tinos Stadt, Kykladeninsel Tinos. Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions - Tinos town, Cyclades island of Tinos. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen - Kykladeninsel Serifos. Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions - Cyclades island of Serifos. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen - Parikia, Kykladeninsel Paros. Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions - Parikia, Cyclades island of Paros. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Kykladeninsel Naxos - Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen. Cyclades island of Naxos - Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Mit den aus dem 16. Jh. stammenden weißen Windmühlen in Mykonos Stadt, auch Chora genannt, auf der Kykladeninsel Mykonos wurde früher Mehl gemahlen, heute sind sie das Wahrzeichen der Insel. The white windmills from the 16th century in Mykonos city on the Cyclades island of Mykonos were used by the inhabitants to mill wheat, and this was important for their subsistence. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Eine der aus dem 16. Jh. stammenden Windmühlen in Mykonos Stadt auf der Kykladeninsel Mykonos, die weißen Windmühlen, mit denen früher Mehl gemahlen wurde, sind heute das Wahrzeichen der Insel. One of the white windmills from the 16th century in Mykonos city on the Cyclades island of Mykonos, the inhabitants used the windmills to mill wheat and this was important for their subsistence. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen - Kykladeninsel Koufonissi. Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions - Cyclades island of Koufonissi. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Eine alte Windmühle steht in dem auf einem Hügel gelegenen Hauptort Chora, auch Kythnos genannt, auf der Kykladeninsel Kythnos nicht weit entfernt von modernen Windrädern zur Stromerzeugung. An old windmill can be seen in the main village of Chora on the Cyclades Island of Kythnos not far away from modern wind tubines for the production of electricity. Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Dimitrios Pergialis

Der Fluss Arnipotamos, der durch das Dorf Remata und nahe des Bergdorfes Arni auf der Kykladeninsel Andros fließt, bildet kleine Wasserfälle und Wasserbecken, und er bewässert das Land. The Arnipotamos River, which flows through the village of Remata and nearby the mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros, forms small waterfalls and ponds and irrigates the farmland. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Wegweiser. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting - signpost. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Mondlandschaft. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Kirche. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting - church. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Felsbrocken.. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting - rocks.. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Felsbrocken.. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting - rocks. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt - Gassen. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting.. Dimitrios Pergialis

Volakas oder Volax ist ein kleines Dorf im Inneren der Kykladeninsel Tinos und sehr bekannt für die runden Granitfelsen, welche die Menschen benutzten, um Häuser hineinzubauen, Volakas ist auch für die dort hergestellten Weidenkörbe bekannt. Volax or Volakas is a small village situated at 284 m on a little plateau in the centre of the Cyclades island of Tinos, the surrounding big round rocks gives the whole landscape a lunar appearance, Volax is also well-known for its basket knitting. Dimitrios Pergialis

Tinos StaTinos Stadt ist der Hauptort der gleichnamigen Kykladeninsel, hat den größten Hafen und eine berühmte Wallfahrtskirche, zu der manche Pilger noch auf Knien hinaufrutschen, um ein Gelübde zu erfüllen. Tinos town (Chora) is the capital and main harbour of the Cyclades island of the same name, where the largest part of the population of Tinos lives today and where most of the tourist activity takes place. Stathis Chionidis

Tinos Stadt ist der Hauptort der gleichnamigen Kykladeninsel, hat den größten Hafen und eine berühmte Wallfahrtskirche, zu der manche Pilger noch auf Knien hinaufrutschen, um ein Gelübde zu erfüllen – Holztüre. Tinos town (Chora) is the capital and main harbour of the Cyclades island of the same name, where the largest part of the population of Tinos lives today and where most of the tourist activity takes place – wooden door. Dimitrios Pergialis

Tinos Stadt ist der Hauptort der gleichnamigen Kykladeninsel, hat den größten Hafen und eine berühmte Wallfahrtskirche, zu der manche Pilger noch auf Knien hinaufrutschen, um ein Gelübde zu erfüllen – Hafen. Tinos town (Chora) is the capital and main harbour of the Cyclades island of the same name, where the largest part of the population of Tinos lives today and where most of the tourist activity takes place – harbour. Dimitrios Pergialis

Tinos Stadt ist der Hauptort der gleichnamigen Kykladeninsel, hat den größten Hafen und eine berühmte Wallfahrtskirche, zu der manche Pilger noch auf Knien hinaufrutschen, um ein Gelübde zu erfüllen – Ansicht vom Meer her. Tinos town (Chora) is the capital and main harbour of the Cyclades island of the same name, where the largest part of the population of Tinos lives today and where most of the tourist activity takes place – view from the sea. Dimitrios Pergialis

Tinos Stadt ist der Hauptort der gleichnamigen Kykladeninsel, hat den größten Hafen und eine berühmte Wallfahrtskirche, zu der manche Pilger noch auf Knien hinaufrutschen, um ein Gelübde zu erfüllen – Balkon. Tinos town (Chora) is the capital and main harbour of the Cyclades island of the same name, where the largest part of the population of Tinos lives today and where most of the tourist activity takes place – balcony. Dimitrios Pergialis

Das Dorf Tholaria - Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The village of Tholaria - Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Stathis Chionidis

Früher war die Kykladeninsel Santorin eine kreisrunde, kegelförmige Insel, die so durch einen Vulkan gebildet wurde, und sie hieß Strongyli, die Runde, erst durch den Vulkanausbruch um 1600 v. Chr. erhielt sie ihre heutige Form – Strongyli Hafen. In ancient times the Cyclades island of Santorini or Thira was called Strongyli, which means round island, such was its shape before the eruption of one of the most powerful volcanoes in recorded times around 1600 BC – Strongyli harbour. Η Σαντορίνη, Θήρα είναι νησί των Κυκλάδων που βρίσκεται στο νότιο Αιγαίο πέλαγος, γνωστή για τα ηφαίστειά της, την Νέα (1707-1711 μ.Χ.) και την Παλαιά Καμένη (46-47 μ.Χ.), το Φηροστεφάνι, το Ημεροβίγλι, την Οία και τα ηλιοβασιλέματα. Stathis Chionidis

Serifos oder Chora ist der Hauptort der westlichen Kykladeninsel Serifos und liegt auf einem felsigen Hügel oberhalb der Livadi-Bucht, man findet dort kleine, weiße Häuser, steile Treppen, schmale Gassen, mehrere Windmühlen und ein Theater – Kirche. Chora Village or Serifos, the capital of the western Cyclades island of Serifos, is built amphitheatrically on the rocky height of the bay of Livadi, it has small white-washed houses, steep stairs, several windmills and ruins of a Venetian castle – church. Dimitrios Pergialis

Serifos oder Chora ist der Hauptort der westlichen Kykladeninsel Serifos und liegt auf einem felsigen Hügel oberhalb der Livadi-Bucht, man findet dort kleine, weiße Häuser, steile Treppen, schmale Gassen, mehrere Windmühlen und ein Theater. Chora Village or Serifos, the capital of the western Cyclades island of Serifos, is built amphitheatrically on the rocky height of the bay of Livadi, it has small white-washed houses, steep stairs, several windmills and ruins of a Venetian castle. Dimitrios Pergialis

Serifos oder Chora ist der Hauptort der westlichen Kykladeninsel Serifos und liegt auf einem felsigen Hügel oberhalb der Livadi-Bucht, man findet dort kleine, weiße Häuser, steile Treppen, schmale Gassen, mehrere Windmühlen und ein Theater. Chora Village or Serifos, the capital of the western Cyclades island of Serifos, is built amphitheatrically on the rocky height of the bay of Livadi, it has small white-washed houses, steep stairs, several windmills and ruins of a Venetian castle. Stathis Chionidis

Die westliche Kykladeninsel Serifos hat zahlreiche kleine Buchten und im Süden drei große Buchten und wird von einem Bergzug durchzogen, wobei die höchste Erhebung der Berg Troulos mit 585 m ist, auf Serifos spielte der Bergbau eine große Rolle – Luftaufnahme. The western Cyclades island of Serifos with its rugged mining sites, full of history, has three large bays in the south, although the characteristics of the island are arid and wild, it has some beautiful beaches with the deep blue sea – aerial photography. Dimitrios Pergialis

Das Weingut Gavalas auf der Kykladeninsel Santorin zeichnet sich durch die Liebe und Begeisterung George Gavalos zur Weinherstellung aus und sein beständiges Bestreben, seltene, einheimische Rebsorten neu zu beleben. The winery Gavalas on the Cyclades island of Santorini is characterised by George Gavalas’ love and devotion to winemaking and his continuous effort to revive the rare, indigenous varietals of Santorini. Gavalas Winery

Fira, der Hauptort der Kykladeninsel Santorin, ist der meist besuchte Ort der Insel, auch aufgrund der großen Kreuzfahrtschiffe, und berühmt für seinen traumhaften Blick über die meist weißen Häuser auf die Caldera und das blaue Meer. Fira, the capital of the Cyclades island of Santorini, is situated on the west coast of the island on the caldera cliffs opposite the volcano, Fira has museums, galleries and cultural events as well as small cobbled lanes and absolutely amazing sunsets. Τα Φηρά ή οικισμός της Θήρας ή και Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Σαντορίνης, κτισμένη στην κορυφή απότομων βράχων, σε ύψομετρο περίπου 250 μέτρων από τη θάλασσα, ιδρύθηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα. Richard Wurdel

Heiligtum der Aphrodite - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Sanctuary of Aphrodite - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Ιερό Αφροδίτης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Zentrum der Stadt - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Central Section of the City - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Κέντρο της πόλης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Zentrum der Stadt - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Central Section of the City - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Κέντρο της πόλης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Palast der ptolemäischen Statthalter - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Zentrum der Stadt - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Central Section of the City - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Κέντρο της πόλης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Heiligtum der ägyptischen Götter Serapis, Isis und Anubis - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Sanctuary of Egyptian gods - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Ιερό Αιγυπτίων θεών - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Zentrum der Stadt - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Area of Apollo Pythios Sanctuary - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Περιοχή ιερού Απόλλωνα Πυθίου - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Area of Apollo Pythios Sanctuary - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Περιοχή ιερού Απόλλωνα Πυθίου - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Tempel des Apollon Pythios - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Area of Apollo Pythios Sanctuary - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Περιοχή ιερού Απόλλωνα Πυθίου - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Privates Haus- Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Private House - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Ιδιωτική κατοικία - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Antikes Theater - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Theatre - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Αρχαίο Θέατρο - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Römische Bäder - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Roman Baths - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Ρωμαϊκά Λουτρά - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Haus der Tyche - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. House of Fortune (Tyche) - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Οικία της Τύχης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Zentrum der Stadt - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Central Section of the City - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Κεντρικό τμήμα της πόλης - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Basilike Stoa - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Βασιλική Στοά - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Basilike Stoa - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Stoa - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Βασιλική Στοά - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Agora - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Agora - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Αγορά - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Exedren - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Exedrae - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Εξέδρες - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Agora - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Agora - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Αγορά - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Agora und Hausruinen - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Agora and Housing ruins - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Αγορά και σπίτια - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Temenos des Artemidoros - Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. Temenos of Artemidoros - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Τέμενος Αρτεμιδωρου - Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Alt-Thera ist eine antike Stadt auf dem Grat des 360 m hohen, steilen Berges Mesa Vouno auf der griechischen Kykladeninsel Santorin, sie war nachweislich vom 9. Jh. v. Chr. bis ins Jahr 726 bewohnt. A view of the mountaintop ruins of Ancient Thera - Ancient Thera is an antique city on a ridge of the steep, 360 m high Messavouno mountain on the Cyclades island of Santorini and was inhabited from the 8th century BCE until 726 CE. Η αρχαία Θήρα βρίσκεται στο Μέσα Βουνό, σε υψόμετρο 396 μ., ιδρύθηκε τον 8ο αιώνα π.Χ. από τους Λακεδαιμόνιους και κατοικήθηκε από τον 8ο/9ο αιώνα π.Χ. μέχρι τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους, 726. Dimitrios Pergialis

Die Kapelle Agios Ioannis Giroulas in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos wurde aus den Steinen eines Demeter-Tempels erbaut. The chapel Aghios Ioannis Giroulas in Sagri on the Cyclades Island of Naxos was built with stones from a Temple of Demeter. Dimitrios Pergialis

Ein Kirchenaltar in der kleinen Ortschaft Remata auf der Kykladeninsel Andros. A church altar in the small village of Remata on the Cyclades island of Andros. Οι Τρεις Εκκλησίες, ο Άγιος Ιωάννης, ο Άγιος Νικόλαος και η Παναγία στην τοποθεσία Ρέματα της Άρνης στην Άνδρο. Dimitrios Pergialis

Außenansicht der Kirchen in der kleinen Ortschaft Remata auf der Kykladeninsel Andros. Exterior view of the churches in the small village of Remata on the Cyclades island of Andros. Οι Τρεις Εκκλησίες, ο Άγιος Ιωάννης, ο Άγιος Νικόλαος και η Παναγία στην τοποθεσία Ρέματα της Άρνης στην Άνδρο. Dimitrios Pergialis

Außenansicht der Kirche in der kleinen Ortschaft Remata auf der Kykladeninsel Andros. Exterior view of the church in the small village of Remata on the Cyclades island of Andros. Οι Τρεις Εκκλησίες, ο Άγιος Ιωάννης, ο Άγιος Νικόλαος και η Παναγία στην τοποθεσία Ρέματα της Άρνης στην Άνδρο. Dimitrios Pergialis

Kykladeninsel Paros - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Paros - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Πάρου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Ios - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Ios - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Ίου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Santorin - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Santorini - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σαντορίνης - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Folegandros - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Folegandros - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Φολέγανδρου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Sifnos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Sifnos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σίφνου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Santorin - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Santorini - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σαντορίνης - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Folegandros - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Folegandros - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Φολέγανδρου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Kimolos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Kimolos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Κιμώλου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Syros - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Syros - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σύρου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Tinos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Tinos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Το κυκλαδίτικο νησί της Τήνου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Kimolos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Kimolos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Κιμώλου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Santorin - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Santorini - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σαντορίνης - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kirche auf der Kykladeninsel Sifnos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Sifnos, church - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σίφνου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Delos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Delos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Δήλου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Kykladeninsel Sifnos - Der international ausgezeichnete Fotograf Reinhard Kemmether bereist seit 1995 für sein Projekt die griechischen Inseln, dort verzaubern ihn das Licht und auch der Schatten, was er in Schwarz-Weiß-Aufnahmen festhält. Cyclades island of Sifnos - The internationally renowned photographer Reinhard Kemmether has been travelling to the Greek islands for his project since 1995, the light and also the shadow enchant him there, which he captures in black-and-white photos. Κυκλαδίτικο νησί της Σίφνου - Ο διεθνώς αναγνωρισμένος φωτογράφος Reinhard Kemmether ταξιδεύει στα ελληνικά νησιά από το 1995, όπου μαγεύεται από το φως και τη σκιά, την οποία καταγράφει στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του. Reinhard Kemmether

Die Portara von Naxos, auch Tempeltor, das gigantische, antike Marmorfragment eines Apollon-Tempels auf der Kykladeninsel Naxos befindet sich auf einer Halbinsel, die über eine Mole mit der Chora verbunden ist, die Portara ist das Wahrzeichen der Insel. The Portara, also called the Temple of Apollo, is the most famous landmark of the Cyclades island of Naxos and consists of a massive marble gate from the 6th c. BC, which is situated on the islet of Palatia in front of the harbour, linked with a pier to Chora. Η Πορτάρα, είναι μία τεράστια μαρμάρινη πύλη, υπόλειμμα ενός ναού του Απόλλωνα του 530 π.Χ., που έμεινε ημιτελής στην κατασκευή του, πάνω στο νησάκι Παλάτια στην είσοδο του λιμανιού της Νάξου. Dimitrios Pergialis

Der Plaka Strand ist mit etwa 4 km einer der längsten Strände auf der Kykladeninsel Naxos, auf dem im Westen der Insel gelegenen, sehr beliebten Strand gibt es keine Bäume, dafür feinen, hellen Sand und kristallklares Wasser. Plaka beach, the long, sandy paradise beach in the west of the Cyclades island of Naxos is very popular with nudists mostly off season, but also with couples and families during high season, it has a long and wide, white expanse of sand and turquoise water. Η παραλία Πλάκα της Νάξου, είναι μία από τις ομορφότερες και δημοφιλέστερες παραλίες της Νάξου, με μία απέραντη χρυσή αμμουδιά, αμμόλοφους, καταγάλανα νερά, με θέα στα Γλαρονήσια και την Πάρο. Dimitrios Pergialis

1958 fand ein Fischer aus Mykonos-Stadt auf der gleichnamigen Kykladeninsel einen großen Pelikan, den er gesund pflegte und Petros nannte, so wurde der Pelikan zum Maskottchen von Mykonos, nach Petros Tod lebten zeitweise 3 Pelikane in Mykonos. In 1958 a fisherman from Mykonos town on the island of the same name took care of a wounded pelican, restored its health and called it Petros, who became the official mascot of Mykonos, after Petros’ death in 1986 the island was donated other pelicans. Το 1958, ένας νεαρός πελεκάνος, ο Πέτρος ήταν η "μασκότ" της Μυκόνος, σήμερα ζουν στην πόλη της Μυκόνου τρεις πελεκάνοι, οι οποίοι προκαλούν μια ευχάριστη έκπληξη στους επισκέπτες του νησιού. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, sein Wahrzeichen ist eine Windmühle auf einem Kreisverkehr, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, Parikia’s landmark is a windmill on a small roundabout, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Richard Wurdel

Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Richard Wurdel

Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Richard Wurdel

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, sein Wahrzeichen ist eine Windmühle auf einem Kreisverkehr, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, Parikia’s landmark is a windmill on a small roundabout, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Richard Wurdel

Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Richard Wurdel

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, sein Wahrzeichen ist eine Windmühle auf einem Kreisverkehr, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, Parikia’s landmark is a windmill on a small roundabout, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Richard Wurdel

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – Kirche am Hafen. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – church at the harbour. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – kleine Werft. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – little shipyard. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – Yachthafen. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – marina. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – Caf. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – coffee shop. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – Fischerboote. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – fishing boats. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – spielende Kinder. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – children playing. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern, das Wahrzeichen Parikias ist eine Windmühle – Schaufensterpuppen. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue, and Parikia’s landmark is a windmill – mannequins. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Parikia, der Hauptort der Kykladeninsel Paros, ist ein typischer Touristenort, der für sein Nachtleben bekannt ist, sein Wahrzeichen ist eine Windmühle auf einem Kreisverkehr, die Altstadt ist der schönste Teil mit engen Gassen und weiß-blauen Häusern. Parikia is the capital and the main port of the Cyclades island of Paros, the large tourist place is well-known for its night life, Parikia’s landmark is a windmill on a small roundabout, the old town is full of narrow lanes and houses in white and blue. Η Παροικιά ή Παρκιά είναι η πρωτεύουσα της Πάρου και το κύριο λιμάνι της, έχει πολλα αξιοθέατα όπως το αρχαίο νεκροταφείο, το ιερό του Ασκληπιού και φυσικά την Παναγιά την Εκατονταπυλιανή. Dimitrios Pergialis

Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Stathis Chionidis

Marmortisch – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Marble table – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Hafen – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Harbour – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Bucht – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Bay – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Wegweiser – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Signpost – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Friedhof – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Cemetery – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Museum tiniotischer Künstler – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Museum of Tinian artists – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Marmorwerkstatt – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Marble workshop – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Holztür – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Wooden door – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Gasse – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Small street – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Friedhofskirche – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Cemetery church – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Dorfplatz – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Village square – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Bushaltestelle – Panormos ist ein beliebter Ferienbadeort mit einem kleinen Fischerhafen im Nordosten der Kykladeninsel Tinos und liegt in einer geschlossenen Bucht, das Wasser aus den Bergen sammelt sich hier und macht die Gegend sehr sumpfig. Bus stop – Panormos or Pyrgos is a small fishing village and a former community located at the northeastern tip of the Cyclades island of Tinos, situated in a closed bay, Panormos has got a small harbour for fishing boats. Ο Πάνορμος ή Πύργος είναι ένα από τα μεγαλύτερα χωριά και καλλιτεχνικό κέντρο της Τήνου, ανέδειξε σημαντικότατους Έλληνες καλλιτέχνες όπως τους Νικηφόρο Λύτρα, Γιαννούλη Χαλεπάς, Δημήτριο Φιλιππότη. Dimitrios Pergialis

Sonnenuntergang von der venezianischen Burg über dem Dorf Plaka aus gesehen und die um 1739/1839 und gut erhaltene Kirche Panagia Thalassistra auf der Kykladeninsel Milos. Sunset seen from the Venetian Castle above the village of Plaka and the church of the Panaghia Thalassistra, which was built 1739/1839, on the Cyclades island of Milos. Η Υπαπαντή του Χριστού ή Παναγία Θαλασσίτρα, ένας ναός του 1739/1839, διαθέτει αξιόλογες αγιογραφίες από το εργαστήριο των Σκορδίλιδων και ξυλόγλυπτο τέμπλο και είναι χτισμένος στο ύψωμα πηγαίνοντας προς το Κάστρο της Μήλου. Stathis Chionidis

Sonnenuntergang von der venezianischen Burg über dem Dorf Plaka aus gesehen und die um 1739/1839 und gut erhaltene Kirche Panagia Thalassistra auf der Kykladeninsel Milos. Sunset seen from the Venetian Castle above the village of Plaka and the church of of the Panaghia Thalassistra, which was built 1739/1839, on the Cyclades island of Milos. Η Υπαπαντή του Χριστού ή Παναγία Θαλασσίτρα, ένας ναός του 1739/1839, διαθέτει αξιόλογες αγιογραφίες από το εργαστήριο των Σκορδίλιδων και ξυλόγλυπτο τέμπλο και είναι χτισμένος στο ύψωμα πηγαίνοντας προς το Κάστρο της Μήλου. Stathis Chionidis

Kirchenaltar – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Church altar – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Kleine Kirche – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Small church – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Kirchenkuppel – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Church dome – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Kirchenglocken – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Church bells – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Klosterhof – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Monastery courtyard – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Wandmalereien – Das älteste Kloster auf der Kykladeninsel Andros ist das im 10. Jh. von dem byzantinischen Kaiser Nikiforas Fokas gegründete Kloster Panagia Panachrantou, in dem die Gebeine des Hlg. Panteleimonas aufbewahrt werden. Wall paintings – The Monastery of Panagia Panachrantos on the Cyclades island of Andros is located in the Geronakas mountainous area at an altitude of 750 m and was dedicated to saint Theotokos, it contains the relic skull and an icon of Panteleimon. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Παναχράντου στην Άνδρο βρίσκεται κοντά στο χωριό Φάλλικα, ξεκίνησε να χτίζεται το 961 μ.Χ. την εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς. Dimitrios Pergialis

Die Hauptattraktion der Kykladeninsel Tinos ist die auf einem Hügel liegende Wallfahrtskirche Panagia Evangelistria mit ihrer berühmten Marien-Ikone, der Panagia Evangelistria Tinos, die im 19. Jh. entdeckt wurde. Our Lady of Tinos is the major Marian shrine in Greece, located in the town of Tinos on the Cyclades island of the same name, the pilgimage church is built around a miraculous icon, the Panagia Evangelistria Tinos. Ο ναός της Παναγίας της Τήνου ή Παναγία Ευαγγελίστρια, έχει σχήμα τρίκλιτης βασιλικής, βρίσκεται στον πρώτο όροφο ενός δίπατου κτίσματος και συνδέεται άμεσα με την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας. Dimitrios Pergialis

Die Hauptattraktion der Kykladeninsel Tinos ist die auf einem Hügel liegende Wallfahrtskirche Panagia Evangelistria mit ihrer berühmten Marien-Ikone, der Panagia Evangelistria Tinos, die im 19. Jh. entdeckt wurde. Our Lady of Tinos is the major Marian shrine in Greece, located in the town of Tinos on the Cyclades island of the same name, the pilgimage church is built around a miraculous icon, the Panagia Evangelistria Tinos. Ο ναός της Παναγίας της Τήνου ή Παναγία Ευαγγελίστρια, έχει σχήμα τρίκλιτης βασιλικής, βρίσκεται στον πρώτο όροφο ενός δίπατου κτίσματος και συνδέεται άμεσα με την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας. Stathis Chionidis

Die Hauptattraktion der Kykladeninsel Tinos ist die auf einem Hügel liegende Wallfahrtskirche Panagia Evangelistria mit ihrer berühmten Marien-Ikone, der Panagia Evangelistria Tinos, die im 19. Jh. entdeckt wurde. Our Lady of Tinos is the major Marian shrine in Greece, located in the town of Tinos on the Cyclades island of the same name, the pilgimage church is built around a miraculous icon, the Panagia Evangelistria Tinos. Ο ναός της Παναγίας της Τήνου ή Παναγία Ευαγγελίστρια, έχει σχήμα τρίκλιτης βασιλικής, βρίσκεται στον πρώτο όροφο ενός δίπατου κτίσματος και συνδέεται άμεσα με την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας. Dimitrios Pergialis

Innenansicht – Die Hauptattraktion der Kykladeninsel Tinos ist die auf einem Hügel liegende Wallfahrtskirche Panagia Evangelistria mit ihrer berühmten Marien-Ikone, der Panagia Evangelistria Tinos, die im 19. Jh. entdeckt wurde. Interior view – Our Lady of Tinos is the major Marian shrine in Greece, located in the town of Tinos on the Cyclades island of the same name, the pilgimage church is built around a miraculous icon, the Panagia Evangelistria Tinos. Ο ναός της Παναγίας της Τήνου ή Παναγία Ευαγγελίστρια, έχει σχήμα τρίκλιτης βασιλικής, βρίσκεται στον πρώτο όροφο ενός δίπατου κτίσματος και συνδέεται άμεσα με την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας. Dimitrios Pergialis

Kircheneingang – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Panagia Ekatontapyliani church – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Kircheneingang – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Church entrance – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Panagia Katapoliani Kirche, Synthronon – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Panagia Ekatontapyliani church – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Panagia Katapoliani Kirche – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Panagia Ekatontapyliani church – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Madonnen-Ikone – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Madonna icon – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Kreuzgang – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Cloister – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Agios Nikolaos Kapelle, Synthronon – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Agios Nikolaos Chapel – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Agios Nikolaos Kapelle – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Agios Nikolaos Chapel – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Innenarchitektur – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Interior design – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Hauptschiff – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Nave – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Hauptaltar – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Main altar – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Freskendetail – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Fresco detail – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Fresken – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Frescoes – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Christus Pantokrator – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Christ Pantocrator – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Baptisterium Taufbecken – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Baptistry font – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Baptisterium – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Baptistry – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Kuppel des Baptisteriums – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Dome of the baptistry – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Architektur – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Architecture – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and one of the oldest monuments of Byzantine architecture in Greece. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Architektur – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Architecture – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Haupteingang Panagia Katapoliani-Kirche – Die Panagia Ekatontapyliani, „Madonna mit den hundert Pforten“, auch Katapoliani genannt, auf der Kykladeninsel Paros ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in Parikia und ein wichtiger Marienwallfahrtsort. Main entrance – Panagia Katapoliani church – Panagia Ekatontapiliani, “the church with one hundred doors” or Panagia Katapoliani, on the Cyclades island of Paros is a historic Byzantine church complex in Parikia town and a renowned Marian pilgrimage church. Ο ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Καταπολιανής είναι το μεγαλύτερο και ένα από τα παλαιότερα μνημεία βυζαντινής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Dimitrios Pergialis

Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen - Schnee auf Naxos The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Katharina Roller

Kirchenaltar – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Church altar – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Friedhof – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Graveyard – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Westseite des Kirchengebäudes – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Western side of the church building – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Wandmalereien – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Wall paintings – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Südwestseite Eingang und Glockenträger – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Southwestern entrance and bell carrier – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Kuppeln des Kirchengebäudes – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Domes of the church building – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Glockenträger hinter dem nordöstlichen Anbau – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Bell carrier behind the notheastern extension – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Detailansicht – Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen. Detail view – The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Stathis Chionidis

Obere Palaiopolis – Palaiopolis an der Westküste der Kykladeninsel Andros war in der klassischen Zeit die Inselhauptstadt, noch heute sieht man die Befestigungsanlagen und Reste des Hafens sowie die Friedhöfe am Rande der Stadt. Upper Palaiopoli – Palaiopoli is an ancient city on the west coast of the Cyclades island of Andros, which was the capital of Andros during the Classical period, the fortifications and the remains of the harbour are still visible today. Dimitrios Pergialis

Traditionelles Haus – Palaiopolis an der Westküste der Kykladeninsel Andros war in der klassischen Zeit die Inselhauptstadt, noch heute sieht man die Befestigungsanlagen und Reste des Hafens sowie die Friedhöfe am Rande der Stadt. Tradicional house – Palaiopoli is an ancient city on the west coast of the Cyclades island of Andros, which was the capital of Andros during the Classical period, the fortifications and the remains of the harbour are still visible today. Dimitrios Pergialis

Untere Palaiopolis – Palaiopolis an der Westküste der Kykladeninsel Andros war in der klassischen Zeit die Inselhauptstadt, noch heute sieht man die Befestigungsanlagen und Reste des Hafens sowie die Friedhöfe am Rande der Stadt. Lower Palailpoli – Palaiopoli is an ancient city on the west coast of the Cyclades island of Andros, which was the capital of Andros during the Classical period, the fortifications and the remains of the harbour are still visible today. Dimitrios Pergialis

Funde – Palaiopolis an der Westküste der Kykladeninsel Andros war in der klassischen Zeit die Inselhauptstadt, noch heute sieht man die Befestigungsanlagen und Reste des Hafens sowie die Friedhöfe am Rande der Stadt. Finds – Palaiopoli is an ancient city on the west coast of the Cyclades island of Andros, which was the capital of Andros during the Classical period, the fortifications and the remains of the harbour are still visible today. Dimitrios Pergialis

Die Ruinen des Schlosses von Oria auf der Kykladeninsel Kythnos befinden sich hoch oben am Berg Katakefalo, die mittelalterliche Burg war vom 7. – 16. Jh. n. Chr. die Inselhauptstadt (Burgeingang). The ruins of the Castle of Oria on the Cyclades island of Kythnos can be found high up on mount Katakefalo, the medieval castle was the island’s capital from the 7th – 16th century AD (entrance). Dimitrios Pergialis

Die Ruinen des Schlosses von Oria auf der Kykladeninsel Kythnos befinden sich hoch oben am Berg Katakefalo, die mittelalterliche Burg war vom 7. – 16. Jh. n. Chr. die Inselhauptstadt (Panoramaansicht) The ruins of the Castle of Oria on the Cyclades island of Kythnos can be found high up on mount Katakefalo, the medieval castle was the island’s capital from the 7th – 16th century AD (panoramic view) Dimitrios Pergialis

Eine Kirchenruine im Schloss von Oria auf der Kykladeninsel Kythnos, das sich sich hoch oben am Berg Katakefalo befindet, im Mittelalter gab es anscheinend 100 Kirchen in der befestigten Stadt. The ruins of a church in the Castle of Oria on the Cyclades island of Kythnos,which can be found high up on mount Katakefalo, during medieval times the fortified city had supposedly 100 churches. Dimitrios Pergialis

Die Ruinen des Schlosses von Oria im Norden der Kykladeninsel Kythnos befinden sich hoch oben am Berg Katakefalo, die mittelalterliche Burg war vom 7. – 16. Jh. n. Chr. die Inselhauptstadt. The ruins of the Castle of Oria in the north of the Cyclades island of Kythnos can be found high up on mount Katakefalo, the medieval castle was the island’s capital from the 7th – 16th century AD. Dimitrios Pergialis

Kirchenaltar der byzantinischen Agia Eleousa Kirche, die Teil der mittelalterlichen Burg von Oria ist, auf der Kykladeninsel Kythnos. The church altar of the Byzantine Agia Eleousa Church, which is part of the Castle of Oria on the Cyclades Island of Kythnos. Η εκκλησία της Αγίας Ελεούσας ή «Κεραλεούσα» στo κάστρο της Ωριάς στην Κύθνο Dimitrios Pergialis

Die byzantinische Agia Eleousa Kirche gehört zu der mittelalterlichen Burg von Oria, auch Schloss von Oria genannt, auf der Kykladeninsel Kythnos. The Byzantine Agia Eleousa Church is part of the Castle of Oria on the Cyclades Island of Kythnos. Η εκκλησία της Αγίας Ελεούσας ή «Κεραλεούσα» στo κάστρο της Ωριάς στην Κύθνο Dimitrios Pergialis

Der Oleander, auch Rosenlorbeer genannt, wird bis zu 3 m hoch und gehört zur Familie der Hundsgiftgewächse, wobei alle Pflanzenteile giftig sind, hier auf der Kykladeninsel Kythnos. The oleander (scientific name: Nerium oleander) is an evergreen shrub with an abundance of bright flowers, here on the Cyclades island of Kythnos. Η πικροδάφνη ή ροδοδάφνη, φυτό αειθαλές, είναι όμορφη, πολύ δηλητηριώδες, όλα τα μέρη του πολύ πικρά, φυτεύεται σε υγρές περιοχές και έχει όμορφα λουλούδια σε λευκά, κόκκινα, κρεμ, ροζ χρώματα. Dimitrios Pergialis

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Richard Wurdel

Die Kirche Agios Georgios Diasoritis in der Nähe von Chalki in Tragea auf der Kykladeninsel Naxos wurde im 10. – 11. Jh. erbaut und hat im Inneren viele Fresken aus dem 11. – 13. Jh. sowie eine kreuzförmige Kuppel. Aghios Georgios Diasoritis church near Halki in the Tragea region on the Cyclades island of Naxos was built in the 10th – 11th century and has many frescos inside as well as a crossed-dome. Ο Άγιος Γεώργιος Διασορίτης, είναι βυζαντινή εκκλησία του κάμπου της Τραγαίας στην Νάξο, Σταυροειδής με τρούλο του 10ου – 11ου αιώνα και σπάνιες τοιχογραφίες του 11ου, 12ου και του 13ου αιώνα. Richard Wurdel

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Richard Wurdel

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Katharina Roller

Die orthodoxe Metropolis Kathedrale – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. The Greek Orthodox Cathedral of Naxos – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Stathis Chionidis

Nisiotika, Musik und Tänze der Inseln mit Trachten – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Nisiotika, music and dances of the Greek islands – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Der Hafen von Naxos – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. The harbour of Naxos – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Der Hafen von Naxos – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. The harbour of Naxos – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Stathis Chionidis

Frauen und Männer in Trachten – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Women and men wearing costumes – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Fischerhafen – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Fishing harbour – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Blick vom Meer auf Chora, Burg und Hafen – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. View from the sea to Chora, castle and the harbour – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Marmorstatue eines unfertigen weiblichen Torsos – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Marble statue of an unfinished female torso – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Hafenpromenade – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Port promenade – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Blick von der Portara auf Chora und Burg – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. View from the Portara to Chora and the castle – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Blick vom Meer auf Chora und Burg – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. View from the sea to Chora and the castle – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Blick vom Berg auf Chora und Burg – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. View from the mountain to Chora and the castle – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Blick von der Burg – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. View from the castle – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Schwarz-weiß – Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Black and white – Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Dimitrios Pergialis

Der zylindrische Glezos-Crispi-Turm in der Burg, auch Kastro, von Chora auf der Kykladeninsel Naxos ist der einzige noch erhaltene von 12 Türmen und beherbergt heute ein byzantinisches Museum. The Glezos Tower in the Castle of Chora on the Cyclades island of Naxos is the only one preserved of the about 12 towers of the medieval castle of Naxos and is characterized by its cylindrical shape, today the tower serves as a Byzantine Museum. Ο Πύργος του Γλέζου ή Πύργος Κρίσπι είναι περιφερής πύργος που προστατεύει το κάστρο του Σανούδου στη Χώρα της Νάξου, σε σχήμα πενταγώνου και σήμερα στεγάζει το Βυζαντινό Μουσείο Νάξου. Dimitrios Pergialis

Der zylindrische Glezos-Crispi-Turm in der Burg, auch Kastro, von Chora auf der Kykladeninsel Naxos ist der einzige noch erhaltene von 12 Türmen und beherbergt heute ein byzantinisches Museum (Detailansicht). The Glezos Tower in the Castle of Chora on the Cyclades island of Naxos is the only one preserved of the about 12 towers of the medieval castle of Naxos and is characterized by its cylindrical shape, today the tower serves as a Byzantine Museum (detail view). Ο Πύργος του Γλέζου ή Πύργος Κρίσπι είναι περιφερής πύργος που προστατεύει το κάστρο του Σανούδου στη Χώρα της Νάξου, σε σχήμα πενταγώνου και σήμερα στεγάζει το Βυζαντινό Μουσείο Νάξου. Dimitrios Pergialis

Tavernen – Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Taverns – Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Dimitrios Pergialis

Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Dimitrios Pergialis

Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil (Luftaufnahme). Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets (aerial photography). Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Kostas Rossidis

Hafen – Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Harbour – Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Dimitrios Pergialis

Agios Nikolaos Kirche Paros – Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Church of Saint Nikolaos – Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Dimitrios Pergialis

Kastell aus venezianischer Zeit – Naoussa, ein kleines pittoreskes Fischerdorf mit Hafen im Norden der Kykladeninsel Paros, ist der zweitgrößte Ort der Insel mit zahlreichen engen, gepflasterten Gassen und Häusern im kykladischen Stil. Venetian castle – Naousa, a picturesque fishing village and a small port in the north of the Cyclades island of Paros has kept its traditional character and charm with white houses and churches and narrow, stone paved streets. Η Νάουσα της Πάρου, ένα παραδοσιακό ψαροχώρι με το μεγαλύτερο αλιευτικό στόλο στις Κυκλάδες, με κέντρο της ένα από τα πιο γραφικά λιμανάκια γεμάτο με ψαροκάικα και τα κάτασπρα σπιτάκια της. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei. Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Richard Wurdel

Mykonos Hafen - Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei. Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Richard Wurdel

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei. Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Richard Wurdel

Kloster Paleokastro – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne, weitgehend autofreie Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Monastery of Palaiokastro – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Kloster Paleokastro, Innenhof – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne, weitgehend autofreie Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Monastery of Palaiokastro, courtyard – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Kloster Paleokastro, Glocken – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne, weitgehend autofreie Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Monastery of Palaiokastro, bells – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Kloster Paleokastro, Eingangstor – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne, weitgehend autofreie Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Monastery of Palaiokastro, entrance – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Kloster Paleokastro, Glockenturm – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne, weitgehend autofreie Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Monastery of Palaiokastro, bell tower – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Kirche am Fischerhafen – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Church at the fishing harbour – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (ein Haus). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (a house). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (obere Stadt). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (upper town). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Paleokastro liegt auf einem Hügel in der Nähe des Dorfes Ano Mera auf der Kykladeninsel Mykonos, das Nonnenkloster stammt aus dem 18. Jh. (Klosterkirche). The Monastery of Palaiokastro is situated on a hill near the village of Ano Mera on the Cyclades island of Mykonos, the nunnery was built in the 18th century (church). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Die Kuppel der Klosterkirche – Das Kloster Paleokastro liegt auf einem Hügel in der Nähe des Dorfes Ano Mera auf der Kykladeninsel Mykonos, das Nonnenkloster stammt aus dem 18. Jh. Dome of the church – The Monastery of Palaiokastro is situated on a hill near the village of Ano Mera on the Cyclades island of Mykonos, the nunnery was built in the 18th century. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Paleokastro liegt auf einem Hügel in der Nähe des Dorfes Ano Mera auf der Kykladeninsel Mykonos, das Nonnenkloster stammt aus dem 18. Jh. (Klosterkirche). The Monastery of Palaiokastro is situated on a hill near the village of Ano Mera on the Cyclades island of Mykonos, the nunnery was built in the 18th century (church). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Beim Wandern auf der Kykladeninsel Mykonos kann man eine einzigartige Natur erleben, die Insel ist felsig und wenig bewaldet, es gibt eine abwechslungsreiche Küstenlandschaft und Feuchtgebiete. Hiking on the Cyclades island of Mykonos is a unique experience, the island is rocky with little woodland, but the coastal landscape is varied, there are wetlands which sometimes turn into lagoons. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, dazu ist der Ort größtenteils autofrei. Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Das kleine, pittoreske Viertel Klein-Venedig – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Little Venice – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Taverne). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (tavern). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Strand). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (beach). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Luftaufnahme). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (aerial photography). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Hafen - Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Luftaufnahme). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (aerial photography). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Kuppelkreuz). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (dome cross). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Das kleine, pittoreske Viertel Klein-Venedig – Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen. Little Venice – Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (gepflasterte Straße). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (paved street). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Blick vom Berg). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (view down from the mountain). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Mykonos Stadt, auch Chora genannt, ist der schöne Hauptort der Kykladeninsel Mykonos mit weißen Häusern, engen Gassen und vielen kleinen Kirchen, der Ort ist nahezu autofrei (Fischerhafen). Mykonos Town, also known as Chora, on the Cyclades island of Mykonos is built amphitheatrically, the beautiful town has about 6 500 inhabitants and is largely car-free (fishing harbour). Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Eingang zur Klosterkirche – Das Kloster Paleokastro liegt auf einem Hügel in der Nähe des Dorfes Ano Mera auf der Kykladeninsel Mykonos, das Nonnenkloster stammt aus dem 18. Jh. Entrance to the church – The Monastery of Palaiokastro is situated on a hill near the village of Ano Mera on the Cyclades island of Mykonos, the nunnery was built in the 18th century. Η Χώρα της Μυκόνου είναι η πιο τυπική πρωτεύουσα των Κυκλάδων με τα κατάλευκα διώροφα σπίτια, τα μπλε παράθυρα και τις πόρτες, τα στενά ασβεστωμένα σοκάκια και τα λουλούδια στις καμάρες. Dimitrios Pergialis

Abendstimmung – Das Dorf Mpatsi, auch Batis, auf der Kykladeninsel Andros liegt rund 8 km südöstlich des Hafens Gavrio und wird vor allem am Wochenende von Athenern besucht, der Ort ist steil an einen Hang gebaut und hat ein sehr lebendiges Nachtleben. Evening mood – Batsi Village on the Cyclades island of Andros used to be a fishing village, but has now become the major tourist resort of the island, it has still kept its traditional and picturesque charm with little red-tiled coloured houses. Το Μπατσί, το μεγαλύτερο παραλιακό τουριστικό κέντρο της Άνδρου, είναι χτισμένο αμφιθεατρικά, με πετρόχτιστα στενά, όμορφα σπίτια με παραδοσιακές αυλές, μία αμμώδη παραλία και μία σύγχρονη μαρίνα. Dimitrios Pergialis

Das Dorf Mpatsi, auch Batis, auf der Kykladeninsel Andros liegt rund 8 km südöstlich des Hafens Gavrio und wird vor allem am Wochenende von Athenern besucht, der Ort ist steil an einen Hang gebaut und hat ein sehr lebendiges Nachtleben. Batsi Village on the Cyclades island of Andros used to be a fishing village, but has now become the major tourist resort of the island, nevertheless it has kept its traditional and picturesque charm with little red-tiled coloured houses and a fishing harbour. Το Μπατσί, το μεγαλύτερο παραλιακό τουριστικό κέντρο της Άνδρου, είναι χτισμένο αμφιθεατρικά, με πετρόχτιστα στενά, όμορφα σπίτια με παραδοσιακές αυλές, μία αμμώδη παραλία και μία σύγχρονη μαρίνα. Dimitrios Pergialis

Abendstimmung – Das Dorf Mpatsi, auch Batis, auf der Kykladeninsel Andros liegt rund 8 km südöstlich des Hafens Gavrio und wird vor allem am Wochenende von Athenern besucht, der Ort ist steil an einen Hang gebaut und hat ein sehr lebendiges Nachtleben. Evening mood – Batsi Village on the Cyclades island of Andros used to be a fishing village, but has now become the major tourist resort of the island, it has still kept its traditional and picturesque charm with little red-tiled coloured houses. Το Μπατσί, το μεγαλύτερο παραλιακό τουριστικό κέντρο της Άνδρου, είναι χτισμένο αμφιθεατρικά, με πετρόχτιστα στενά, όμορφα σπίτια με παραδοσιακές αυλές, μία αμμώδη παραλία και μία σύγχρονη μαρίνα. Dimitrios Pergialis

Die um 1739/1839 und gut erhaltene Kirche Panagia Thalassistra auf der Kykladeninsel Milos. The church of the Panaghia Thalassistra, which was built 1739/1839, on the Cyclades island of Milos. Η Υπαπαντή του Χριστού ή Παναγία Θαλασσίτρα, ένας ναός του 1739/1839, διαθέτει αξιόλογες αγιογραφίες από το εργαστήριο των Σκορδίλιδων και ξυλόγλυπτο τέμπλο και είναι χτισμένος στο ύψωμα πηγαίνοντας προς το Κάστρο της Μήλου. Richard Wurdel

Abendstimmumg im Yachthafen (Marina) des Dorfes Loutra auf der Kykladeninsel Kythnos in der südlichen Ägäis. Evening mood in the marina of Loutra village on the Cyclades Island of Kythnos in the Southern Aegean Sea. Τα Λουτρά, ένα όμορφο παραθαλάσσιο θέρετρο στην Κύθνο, είναι γνωστά για τις ιαματικές πηγές τους και το σημείο συνάντησης της θάλασσας με τα ιαματικά νερά είναι ιδανικό για μπάνιο χειμώνα-καλοκαίρι. Dimitrios Pergialis

Livadi, ein Hafenort auf der Kykladeninsel Serifos mit einem beliebten Yachthafen, liegt im Südosten der Insel in der Nähe einer tiefen Bucht auf einer kleinen, fruchtbaren Ebene, wo viele Bäume wachsen, dazu gibt es einige schöne Strände in und um Livadi. Livadi, the harbour town of the Cyclades island of Serifos, is situated in the southeast and has the best tourist infrastructure of the island, the beautiful settlement with white cubical houses is built in the traditional Cycladic architecture. Stathis Chionidis

Der Leuchtturm Tourlitis am Eingang des Hafens von Chora auf der Kykladeninsel Andros wurde 1897 erbaut und ist der einzige Leuchtturm in Griechenland, der auf einem Felsen mitten im Meer steht, im Zweiten Weltkrieg wurde er zerstört und 1994 wieder aufgebaut. The Tourlitis Lighthouse in the port city of Chora on the Cyclades island of Andros was built in 1897 on a spindly rock in the sea as the region’s first automatic lighthouse, it was destroyed during World War II, but finally rebuilt in 1994 by an oil tycoon. Ο φάρος Τουρλίτης, στην είσοδο του λιμανιού της Χώρας της Άνδρου κατασκευάστηκε το 1887, είναι ο μοναδικός φάρος χτισμένος πάνω σε βράχο μέσα στη θάλασσα στην Ελλάδα και έχει ύψος 7 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Anafiotika ist ein kleines Stadtviertel Athens, im Stil eines Kykladendorfes gebaut, liegt am Nordosthang der Akropolis am Rande der historischen Plaka und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Bauhandwerkern von der Kykladeninsel Anafi errichtet. Anafiotika is a scenic tiny neighborhood of Athens, part of Plaka, the old historical neighborhood. Τα Αναφιώτικα, μια γραφική συνοικία της Αθήνας, βρίσκεται στην βορειανατολική πλευρά του βράχου της Ακρόπολης, δίπλα στην συνοικίας της Πλάκας και χτίστηκε από Αναφιώτες, βάση της αρχιτεκτονικής των Κυκλάδων. Andreas Deffner

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip . Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Stathis Chionidis

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Kostas Rossidis

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Richard Wurdel

Die Siedlung Koufonisi - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Chora on the southwest coast of Koufonisi - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Ο οικισμός της Χώρας στο Άνω Κουφονήσι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Richard Wurdel

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Richard Wurdel

Die Siedlung Koufonisi - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Chora on the southwest coast of Koufonisi - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Ο οικισμός της Χώρας στο Άνω Κουφονήσι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Richard Wurdel

Pori - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Pori - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Το Πόρι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Die Siedlung Koufonisi - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Chora on the southwest coast of Koufonisi - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Ο οικισμός της Χώρας στο Άνω Κουφονήσι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Die ins 13. Jh. datierte Kirche Agia Triada im Örtchen Adamas auf der Kykladeninsel Milos, beherbergt seit 2000 das Kirchen-Museum von Milos, es gibt einen Einblick in die kretische Kunst des 14. Jhs. - Kirchen in Milos The small Ecclesiastical Museum in Adamas on the Cyclades island of Milos, housed in the church of Holy Trinity, gives an insight into Crete art of the 14th century, shows rare icons, and valuable items from the Venetian to modern times. Το εκκλησιαστικό μουσείο της Μήλου, στεγάζεται στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στον Αδάμαντα, και παρουσιάζει κειμήλια όπως ξυλόγλυπτα τέμπλα, επιτάφιοι, εικονοστάσια και εικόνες των κρητικών αγιογράφων Εμμανουήλ και Αντωνίου Σκορδίλη. Dimitrios Pergialis

Die ins 13. Jh. datierte Kirche Agia Triada im Örtchen Adamas auf der Kykladeninsel Milos, beherbergt seit 2000 das Kirchen-Museum von Milos, es gibt einen Einblick in die kretische Kunst des 14. Jhs. - Kirchen in Milos The small Ecclesiastical Museum in Adamas on the Cyclades island of Milos, housed in the church of Holy Trinity, gives an insight into Crete art of the 14th century, shows rare icons, and valuable items from the Venetian to modern times. Το εκκλησιαστικό μουσείο της Μήλου, στεγάζεται στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στον Αδάμαντα, και παρουσιάζει κειμήλια όπως ξυλόγλυπτα τέμπλα, επιτάφιοι, εικονοστάσια και εικόνες των κρητικών αγιογράφων Εμμανουήλ και Αντωνίου Σκορδίλη. Pantelis Koudourakis

Die inKirchen ins 13. Jh. datierte Kirche Agia Triada im Örtchen Adamas auf der Kykladeninsel Milos, beherbergt seit 2000 das Kirchen-Museum von Milos, es gibt einen Einblick in die kretische Kunst des 14. Jhs. und zeigt Exponate von hohem künstlerischem Wert. The small Ecclesiastical Museum in Adamas on the Cyclades island of Milos, housed in the church of Holy Trinity, gives an insight into Crete art of the 14th century, shows rare icons, and valuable items from the Venetian to modern times. Το εκκλησιαστικό μουσείο της Μήλου, στεγάζεται στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στον Αδάμαντα, και παρουσιάζει κειμήλια όπως ξυλόγλυπτα τέμπλα, επιτάφιοι, εικονοστάσια και εικόνες των κρητικών αγιογράφων Εμμανουήλ και Αντωνίου Σκορδίλη. Pantelis Koudourakis

Die ins 13. Jh. datierte Kirche Agia Triada im Örtchen Adamas auf der Kykladeninsel Milos, beherbergt seit 2000 das Kirchen-Museum von Milos, es gibt einen Einblick in die kretische Kunst des 14. Jhs. - Kirchen in Milos The small Ecclesiastical Museum in Adamas on the Cyclades island of Milos, housed in the church of Holy Trinity, gives an insight into Crete art of the 14th century, shows rare icons, and valuable items from the Venetian to modern times. Το εκκλησιαστικό μουσείο της Μήλου, στεγάζεται στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στον Αδάμαντα, και παρουσιάζει κειμήλια όπως ξυλόγλυπτα τέμπλα, επιτάφιοι, εικονοστάσια και εικόνες των κρητικών αγιογράφων Εμμανουήλ και Αντωνίου Σκορδίλη. Pantelis Koudourakis

Ägäische Katzen auf der Kykladeninsel Tinos – Die Menschen in Griechenland mögen Katzen, die als nützlich betrachtet werden, da sie Raubtiere sind und Mäuse jagen, es gibt viele streunende Katzen. Cat on the Cyclades island of Tinos – People in Greece like cats, they are considered to be useful, since they are predators and catch mice and even snakes or scorpions, Greece has many stray cats. Τήνος - Οι γάτες είναι συνυφασμένες με την Ελλάδα και τις συναντάς παντού, από τις οροφές των αυτοκινήτων, στα δέντρα, να νιαουρίζουν στις ταβέρνες για να πάρουν ένα χάδι ή κάποιο μεζεδάκι. Dimitrios Pergialis

Ägäische Katze auf der Kykladeninsel Sifnos – Die Menschen in Griechenland mögen Katzen, die als nützlich betrachtet werden, da sie Raubtiere sind und Mäuse jagen, es gibt viele streunende Katzen. Cat on the Cyclades island of Sifnos – People in Greece like cats, they are considered to be useful, since they are predators and catch mice and even snakes or scorpions, Greece has many stray cats. Σίφνος - Οι γάτες είναι συνυφασμένες με την Ελλάδα και τις συναντάς παντού, από τις οροφές των αυτοκινήτων, στα δέντρα, να νιαουρίζουν στις ταβέρνες για να πάρουν ένα χάδι ή κάποιο μεζεδάκι. Stathis Chionidis

Ägäische Katze auf der Kykladeninsel Naxos – Die Menschen in Griechenland mögen Katzen, die als nützlich betrachtet werden, da sie Raubtiere sind und Mäuse jagen, es gibt viele streunende Katzen. Cat on the Cyclades island of Naxos – People in Greece like cats, they are considered to be useful, since they are predators and catch mice and even snakes or scorpions, Greece has many stray cats. Νάξος - Οι γάτες είναι συνυφασμένες με την Ελλάδα και τις συναντάς παντού, από τις οροφές των αυτοκινήτων, στα δέντρα, να νιαουρίζουν στις ταβέρνες για να πάρουν ένα χάδι ή κάποιο μεζεδάκι. Dimitrios Pergialis

Ägäische Katze auf der Kykladeninsel Naxos – Die Menschen in Griechenland mögen Katzen, die als nützlich betrachtet werden, da sie Raubtiere sind und Mäuse jagen, es gibt viele streunende Katzen. Cat on the Cyclades island of Naxos – People in Greece like cats, they are considered to be useful, since they are predators and catch mice and even snakes or scorpions, Greece has many stray cats. Μύκονος - Οι γάτες είναι συνυφασμένες με την Ελλάδα και τις συναντάς παντού, από τις οροφές των αυτοκινήτων, στα δέντρα, να νιαουρίζουν στις ταβέρνες για να πάρουν ένα χάδι ή κάποιο μεζεδάκι. Dimitrios Pergialis

Ägäische Katze auf der Kykladeninsel Mykonos – Die Menschen in Griechenland mögen Katzen, die als nützlich betrachtet werden, da sie Raubtiere sind und Mäuse jagen, es gibt viele streunende Katzen. Cat on the Cyclades island of Mykonos – People in Greece like cats, they are considered to be useful, since they are predators and catch mice and even snakes, Greece has many stray cats. Μύκονος - Οι γάτες είναι συνυφασμένες με την Ελλάδα και τις συναντάς παντού, από τις οροφές των αυτοκινήτων, στα δέντρα, να νιαουρίζουν στις ταβέρνες για να πάρουν ένα χάδι ή κάποιο μεζεδάκι. Dimitrios Pergialis

Die Ikone der Panagia, der Mutter Gottes mit dem Jesuskind, befindet sich im byzantinischen Kloster Panachrantou aus dem 10. Jh. in der Ortschaft Fallika auf der Kykladeninsel Andros. The icon of Panagia, the Mother of God with baby Jesus, can be seen in the Byzantine Monastery of Panagia Panahrantou in the village of Fallika on the Cyclades island of Andros. Το ανδρικό Μοναστήρι της Παναγίας της Ευαγγελίστριας ή της Βαγγελίστριας στην Σκιάθο, είναι κτισμένο κάτω από την υψηλότερη κορυφή της Σκιάθου την Καραφλυτζανάκα, δίπλα στις πηγές του ρέματος του Λεχωνιού. Dimitrios Pergialis

Die Ikone Panagia Panachrantou im byzantinischen Kloster Panachrantou aus dem 10. Jh. in der Ortschaft Fallika auf der Kykladeninsel Andros wurde vom Evangelisten Lukas gemalt. The icon of Panagia Panahrantou was painted by the evangelist Luke and can be seen in the Byzantine Monastery of Panagia Panahrantou in the village of Fallika on the Cyclades island of Andros. Η εικόνα της Θεοτόκου Παναχράντου είναι μια από τις εικόνες που φιλοτέχνησε ο Απόστολος Λουκάς - η Μονή Παναχράντου της Άνδρου κτίστηκε κατά τον 10ο αιώνα, από τον αυτοκράτωρα Νικηφόρο Φωκά σε ύψος 500 μ. κοντά στην κορφή των Γερακώνων. Dimitrios Pergialis

Der Hausesel (Equus asinus asinus) kam etwa 1000 v. Chr. nach Griechenland, er ist ein weltweit verbreitetes Haustier und wird gerne als Reit- und Lasttier gehalten, hier auf der Kykladeninsel Andros. The donkey came to Greece about 1000 BC, it can walk on stony and uneven ground and is used widely as a riding and pack animal all over the world, here on the Cyclades island of Andros. Το 1950 υπήρχαν στην Ελλάδα γύρω στις 500.000 γαϊδούρια, σήμερα υπάρχουν περίπου 12.500, αλλά νέες φάρμες με γαϊδουράκια δίνουν αισιοδοξία για το μέλλον. Dimitrios Pergialis

Gyaros, auch "Jaros, Insel des Teufels" eine kleine wasserarme und kahle Kykladeninsel war ein Verbannungsort wo mehr als 20.000 Kommunisten, linksorientierte politische Häftlinge in Gefangenschaft gehalten wurden in der zweiten Hälfte des 20. Jhs. Gyaros, also "Jaros, Devil’s Island" a small arid and bare Cycladic island was a place of exile where more than 20,000 communists, left-wing political prisoners were kept in captivity in the second half of the 20th century. Η Γυάρος, «το νησί του διαβόλου», ένα μικρό κυκλαδίτικο ξερονήσι ήταν ένας τόπος εξορίας όπου περισσότεροι από 20.000 κομμουνιστές, πολιτικοί αιχμάλωτοι κρατήθηκαν αιχμάλωτοι στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Lothar Hoppen

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Straße im „Kastro“ von Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Road in the "Kastro" of Chora - The small Cyclades island of Folegandros was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Δρόμος στην χώρα της Φολεγάνδρου - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Straße im „Kastro“ von Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Road in the "Kastro" of Chora - The small Cyclades island of Folegandros was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Δρόμος στην χώρα της Φολεγάνδρου - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Straße im „Kastro“ von Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Road in the "Kastro" of Chora - The small Cyclades island of Folegandros was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Δρόμος στην χώρα της Φολεγάνδρου - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. View of Chora - Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Die Chora am Abhang - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Cliffs in Chora - Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Χώρα της Φολέγανδρου - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Die Chora am Abhang - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Cliffs in Chora - Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Χώρα της Φολέγανδρου - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. View of Chora - Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Άποψη από τη Χώρα - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Ein Fischer von der Kykladeninsel Tinos – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. A fisherman from the Cyclades island of Tinos – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαράς επιδιορθώνει τα δίχτια του στο λιμάνι της Τήνου. Dimitrios Pergialis

Fischer in Mpatsi auf der Kykladeninsel Andros – Früher gab es viele Fischer in Griechenland, aber heutzutage werden immer mehr Fischerboote aufgegeben oder verkauft. Fishermen in Batsi village on the Cyclades island of Andros – In the past, there were a lot of fishermen in Greece, but these days many fishing boats have been abandoned or sold to tourists. Ψαράς επιδιορθώνει τα δίχτια του στο λιμάνι της Άνδρου. Dimitrios Pergialis

Fira, der Hauptort der Kykladeninsel Santorin, ist der meist besuchte Ort der Insel, auch aufgrund der großen Kreuzfahrtschiffe, und berühmt für seinen traumhaften Blick über die meist weißen Häuser auf die Caldera und das blaue Meer. Fira, the capital of the Cyclades island of Santorini, is situated on the west coast of the island on the caldera cliffs opposite the volcano, Fira has museums, galleries and cultural events as well as small cobbled lanes and absolutely amazing sunsets. Τα Φηρά ή οικισμός της Θήρας ή και Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Σαντορίνης, κτισμένη στην κορυφή απότομων βράχων, σε ύψομετρο περίπου 250 μέτρων από τη θάλασσα, ιδρύθηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα. Stathis Chionidis

Der Esel, ein traditionelles Nutz- und Lasttier wurde in den letzten Jahren immer mehr durch u.a. Autos und Traktoren ersetzt, hier in Apeiranthos, einem Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos. The donkey used to be the patient friend of the Greek farmer for a long time, now it is an endangered animal with only 16 000 in 2008, here in Aperathos, a village on the Cyclades island of Naxos. Το 1950 υπήρχαν στην Ελλάδα γύρω στις 500.000 γαϊδούρια, σήμερα υπάρχουν περίπου 12.500, αλλά νέες φάρμες με γαϊδουράκια δίνουν αισιοδοξία για το μέλλον. Dimitrios Pergialis

Der Esel, ein traditionelles Nutz- und Lasttier wurde in den letzten Jahren immer mehr durch u.a. Autos und Traktoren ersetzt, hier auf der Kykladeninsel Mykonos. The donkey used to be the patient friend of the Greek farmer for a long time, now it is an endangered animal with only 16 000 in 2008, here on the Cyclades island of Mykonos. Το 1950 υπήρχαν στην Ελλάδα γύρω στις 500.000 γαϊδούρια, σήμερα υπάρχουν περίπου 12.500, αλλά νέες φάρμες με γαϊδουράκια δίνουν αισιοδοξία για το μέλλον. Dimitrios Pergialis

Das im 19. Jh. erbaute Zollamt am Rande des Hafens in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros zählt zu den beeindruckenden Gebäuden der Stadt. The Customs building by the harbour in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros was built in the 19th century and houses the customs office and the Cyclades Art Gallery. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Lilis Taverne in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, in welcher einst der bekannte aus Ano Syros stammende Rembetiko-Musiker und Bouzoukispieler Markos Vamvakaris (1905-1972) spielte. Lili’s Tavern in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, in which the famous local rembetika musician Markos Vamvakaris (1905-1972) used to play the bouzouki. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros entstand um 1821 und besitzt viele klassizistische Gebäude, alte Patrizierhäuser sowie weiße Kykladenhäuschen, hier eine Straße. The town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros was founded around 1821 and has many classical buildings, old patrician houses as well as white little Cyclades houses, here a road. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ermoupolis Hafen - Ein Segelboot vor der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Marina im Südteil des Hafens bietet Plätze für Yachten bis 20 m. A sailing boat immediately in front of the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, the marina in the south part of the harbour offers places for yachts up to a length of 20 m. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Das Rathaus in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros steht mitten in der Stadt auf dem Miaoulis-Platz und gilt als Meisterwerk des Architekten Ernst Ziller, hier mit Miaoulis-Denkmal. The town hall of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in Miaouli square and was built at the end of the 19th century by the Bavarian architect Ernst Ziller. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Das Rathaus in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros steht mitten in der Stadt auf dem Miaoulis-Platz und gilt als Meisterwerk des Architekten Ernst Ziller, hier mit Miaoulis-Denkmal. The town hall of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in Miaouli square and was built at the end of the 19th century by the architect Ernst Ziller, here with Miaouli memorial. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Das im 19. Jh. erbaute Rathaus in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros steht mitten in der Stadt auf dem Miaoulis-Platz und gilt als Meisterwerk des Architekten Ernst Ziller, Abendstimmung. The town hall of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in Miaouli square and was built at the end of the 19th century by the Bavarian architect Ernst Ziller, evening mood. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ein Patrizierhaus in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, wo es noch viele prunkvolle Patrizierhäuser gibt, die früher von reichen Reedern bewohnt wurden und heute teilweise verfallen. A patrician house in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, many of these magnificent patrician houses used to be inhabited by rich shipowners, today they partly decay. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Einer der beiden Glockentürme der Metamorfosis tou Sotiros Kirche, auch Metamrphossi Kathedrale genannt, in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1824 erbaut. The Transfiguration of the Saviour Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and an exquisite design like a mosaic, decorative painting, wood carvings and icons Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Der Decke der Metamorfosis tou Sotiros Kirche, auch Metamrphossi Kathedrale genannt, in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1824 erbaut. The Transfiguration of the Saviour Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and an exquisite design like a mosaic, decorative painting, wood carvings and icons Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Der Altar der Metamorfosis tou Sotiros Kirche, auch Metamrphossi Kathedrale genannt, in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1824 erbaut. The Transfiguration of the Saviour Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and an exquisite design like a mosaic, decorative painting, wood carvings and icons Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Der Innenhof der Metamorfosis tou Sotiros Kirche, auch Metamrphossi Kathedrale genannt, in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1824 erbaut. The Transfiguration of the Saviour Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and an exquisite design like a mosaic, decorative painting, wood carvings and icons Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Altar der Kirche der Entschlafung Mariens in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1828 erbaut und innen mit Marmor und Holz ausgestattet. The church of the Dormition of Virgin Mary in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is a three-aisled Basilica constructed with marble and wood, which has some marvellous icons, here the altar. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Außenansicht der Kirche der Entschlafung Mariens in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1828 erbaut und innen mit Marmor und Holz ausgestattet. The church of the Dormition of Virgin Mary in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is a three-aisled Basilica constructed with marble and wood and has got some marvellous icons, exterior view. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Innenansicht der Kirche der Entschlafung Mariens in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1828 erbaut und innen mit Marmor und Holz ausgestattet. The church of the Dormition of Virgin Mary in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is a three-aisled Basilica constructed with marble and wood and has got some marvellous icons, interior view. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ikonenmalerei in der Kirche der Entschlafung Mariens in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1828 erbaut und innen mit Marmor und Holz ausgestattet. The church of the Dormition of Virgin Mary in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is a three-aisled Basilica constructed with marble and wood and has got some marvellous icons. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick vom Berg auf die byzantinische Kirche Anastasis (Auferstehung) in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die zwischen 1873 und 1909 auf einem Hügel erbaut wurde. The Byzantine Anastaseos church, also known as the Resurrection of the Savior church, in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and some icons. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die byzantinische Kirche Anastasis (Auferstehung) in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die zwischen 1873 und 1909 auf einem Hügel erbaut wurde. The Byzantine Anastaseos church, also known as the Resurrection of the Savior church, in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and some icons. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick vom Berg auf die byzantinische Kirche Anastasis (Auferstehung) in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die zwischen 1873 und 1909 auf einem Hügel erbaut wurde. The Byzantine Anastaseos church, also known as the Resurrection of the Savior church, in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and some icons. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Der Innenhof der Metamorfosis tou Sotiros Kirche, auch Metamrphossi Kathedrale genannt, in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde 1824 erbaut. The Transfiguration of the Saviour Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros has a dome, two bell towers and an exquisite design like a mosaic, decorative painting, wood carvings and icons Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ermoupolis Hafen - Der Hafen der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros ist sehr belebt und laut, Ruhe findet man in der Marina im Südteil des Hafens, die Plätze für Yachten bis 20 m bietet. The harbour of the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is full of life and noisy, the marina in the south part of the harbour offers some peace and quiet. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Eine enge Gasse in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Ermoupolis ist die Hauptstadt der Insel und zugleich Verwaltungssitz der Kykladen. A narrow street in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, Hermoupolis was named after the Greek god Hermes, who is the god of the merchants and the thieves. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die Eleftheriou Venizelou Straße und das Denkmal des Admirals Andreas Miaoulis in Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Miaoulis führte im Freiheitskrieg gegen die Osmanen die griechische Flotte an. The Eleftheriou Venizelou street, the memorial of the admiral Andreas Miaoulis and the town hall in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, Miaoulis led the fleet in the Greek war of liberation. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ermoupolis Hafen - Blick von Ano Syros auf die Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Ermoupolis ist die Hauptstadt der Insel und zugleich Verwaltungssitz der Kykladen. The town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros seen from Ano Syros, Hermoupolis was named after the Greek god Hermes, who is the god of the merchants and the thieves. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick von Ano Syros auf die Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Ermoupolis ist die Hauptstadt der Insel und zugleich Verwaltungssitz der Kykladen. The town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros seen from Ano Syros, Hermoupolis was named after the Greek god Hermes, who is the god of the merchants and the thieves. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

In der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros gibt es enge Strassen, weiß getünchte Häuser, Holzbalkone und Arkaden, so wie hier auf dem Foto. In the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros there are narrow streets, whitewashed houses, wooden balconies and arcades, like the ones on the photograph. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Das Apollo-Theater in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros befindet sich direkt hinter dem Miaouli Platz, wurde zwischen 1862-1864 erbaut und erinnert an die Mailänder Scala. The Apollo Theatre in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated just behind Miaouli Square and was constructed between 1862-1864. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die blaue, leicht verblasste Kirchenkuppel der Agios Nikolaos Kirche, die im Norden der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros liegt. Saint Nicholas Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in the north of Hermoupolis and has two steeples and a blue, slightly faded dome. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Vier Kirchenfenster der Agios Nikolaos Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche liegt im Norden von Ermoupolis und hat zwei Kirchtürme und eine blaue Kuppel. Saint Nicholas Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in the north of Hermoupolis and has two steeples and a blue, slightly faded dome, four church windows. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Der Eingang zur Agios Nikolaos Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche liegt im Norden von Ermoupolis und hat zwei Kirchtürme und eine blaue, leicht verblasste Kuppel. Saint Nicholas Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in the north of Hermoupolis and has two steeples and a blue, slightly faded dome, church entrance. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die Agios Nikolaos Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros hat zwei Kirchtürme und eine blaue, leicht verblasste Kuppel. Saint Nicholas Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in the north of Hermoupolis and has two steeples and a blue, slightly faded dome. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick vom Berg auf die Agios Nikolaos Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche liegt im Norden von Ermoupolis und hat eine blaue, leicht verblasste Kuppel. Saint Nicholas Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros is situated in the north of Hermoupolis and has a blue, slightly faded dome, view of the church from the mountain. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick vom Meer auf die Agios Dimitrios Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde an der Fundstelle der Ikone des heiligen Dimitrios erbaut. The bell of Saint Demetrius Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros rings every time a boat enters the harbour of the town, view of the church from the sea. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Blick vom Berg auf die Agios Dimitrios Kirche in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, die Kirche wurde an der Fundstelle der Ikone des heiligen Dimitrios erbaut. The bell of Saint Demetrius Church in Hermoupolis on the Cyclades island of Syros rings every time a boat enters the harbour of the town, view of the church from the mountain. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ein Wegweiser in der vorwiegend von Katholiken bewohnten Stadt Ano Syros, welche direkt neben der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros liegt. A signpost in the town of Ano Syros next to the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Eine Taverne in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Ermoupolis ist die Hauptstadt der Insel und zugleich Verwaltungssitz der Kykladen. A Tavern in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros, Hermoupolis is the capital of Syros and at the same time administrative headquarters of the Cyclades islands. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Die Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros entstand etwa 1821, da viele Griechen wegen des griechischen Aufstands gegen die Türkenherrschaft von Chios und anderen Inseln dorthin flohen. The town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros was named after the Greek god Hermes, who is the god of the merchants and the thieves, the meaning is therefore “town of Hermes“. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Stathis Chionidis

Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros geht direkt in die Stadt Ano Syros über, die auf einem Hügel liegt, und die vorwiegend von Katholiken bewohnt wird. Hermoupolis on the Cyclades island of Syros lies next to the town of Ano Syros, which used to be a medieval settlement and is now inhabited mainly by Greek Catholics. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Stathis Chionidis

Das Honorarkonsulat der Bundesrepublik Deutschland und Österreichs in der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros, Deutschland hat in Griechenland zwei Vertretungen und zehn Honorarkonsulate. The Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany and of Austria in the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Außenansicht der Bischofs-Kathedrale St. Georg in der vorwiegend von Katholiken bewohnten Stadt Ano Syros, welche direkt neben der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros liegt. Saint George’s Cathedral is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Syros and Milos in the town of Ano Syros next to the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Innenansicht der Bischofs-Kathedrale St. Georg in der vorwiegend von Katholiken bewohnten Stadt Ano Syros, welche direkt neben der Stadt Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros liegt. Saint George’s Cathedral is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Syros and Milos in the town of Ano Syros next to the town of Hermoupolis on the Cyclades island of Syros. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Ermoupolis auf der Kykladeninsel Syros geht direkt in die Stadt Ano Syros über, die auf einem Hügel liegt, und die vorwiegend von Katholiken bewohnt wird. Hermoupolis on the Cyclades island of Syros lies next to the town of Ano Syros, which used to be a medieval settlement and is now inhabited mainly by Greek Catholics. Η Ερμούπολη, η πρωτεύουσα της Σύρου και των Κυκλάδων, με υπέροχα δημόσια κτίρια και νεοκλασικά αρχοντικά σχεδιάστηκε τον 19ο αιώνα από αρχιτέκτονες όπως ο Ziller, ο Sampo και ο Erlacher. Dimitrios Pergialis

Auf der Kykladeninsel Milos und einiger kleinerer zur Milos-Inselgruppe gehörenden Inseln kommt die nur hier vorkommende Milos-Eidechse (Podarcis milensis) vor - Reptilien. On the Cycladic island of Milos and some smaller islands belonging to the Milos archipelago, there is only the Milos lizard (Podarcis milensis) - reptiles. Τοιχογουστέρα- 32 είδη σαυρών έχουμε στην Ελλάδα, ανήκουν στην ομοταξία των ερπετών, το σώμα τους είναι μακρύ, καλυμμένο με λέπια, ξηρό και καταλήγει σε οξύληκτη ούρα. Horst Schäfer

Donousa, die nördlichste der Kleinen östlichen Kykladeninseln in der Ägäis, ist hügelig, trocken und felsig und besticht durch die malerische Schönheit ihrer Vegetation und Landschaft, mit einer Fläche von nur 13 km eignet sie sich ideal zum Wandern. The small Cyclades island of Donousa is ideal for swimming with sandy beaches and turquoise waters, and trekking with only 13 km, you can walk around it on foot and experience the rocky and picturesque beauty of Donousa’s vegetation and landscape. Η Δονούσα ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Richard Wurdel

Donousa, die nördlichste der Kleinen östlichen Kykladeninseln in der Ägäis, ist hügelig, trocken und felsig und besticht durch die malerische Schönheit ihrer Vegetation und Landschaft, mit einer Fläche von nur 13 km eignet sie sich ideal zum Wandern. The small Cyclades island of Donousa is ideal for swimming with sandy beaches and turquoise waters, and trekking with only 13 km, you can walk around it on foot and experience the rocky and picturesque beauty of Donousa’s vegetation and landscape. Η Δονούσα ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Donousa, die nördlichste der Kleinen östlichen Kykladeninseln in der Ägäis, ist hügelig, trocken und felsig und besticht durch die malerische Schönheit ihrer Vegetation und Landschaft, mit einer Fläche von nur 13 km eignet sie sich ideal zum Wandern. The small Cyclades island of Donousa is ideal for swimming with sandy beaches and turquoise waters, and trekking with only 13 square km, you can walk around it on foot and experience the rocky and picturesque beauty of Donousa’s vegetation and landscape. Η Δονούσα ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Der Dionysos-Tempel, auch Iria oder Yria Heiligtum, auf der Kykladeninsel Naxos ist ein großartiges Beispiel für die antike griechische Architektur. The Temple of Dionysus in Iria on the Cyclades island of Naxos is a brilliant example of the ancient Greek architecture and has been in use since the 14th century until now. Στο Ιερό του θεού Διόνυσου στην περιοχή των Υρίων στην Νάξο, θα δούμε μαρμάρινες στήλες του 6ο π.Χ. αιώνα, εντοπίσθηκε το 1982, ερευνήθηκε το 1986-1996 και διαμορφώθηκε για το κοινό το 1992-1996. Dimitrios Pergialis

Der Festsaal im Dionysos-Tempel, auch Iria oder Yria Heiligtum, auf der Kykladeninsel Naxos wurde um 730 v. Chr. auf den Überresten des ersten Tempels erbaut. The Temple of Dionysus in Iria on the Cyclades island of Naxos is a brilliant example of the ancient Greek architecture and has been in use since the 14th century until now. Στο Ιερό του θεού Διόνυσου στην περιοχή των Υρίων στην Νάξο, θα δούμε μαρμάρινες στήλες του 6ο π.Χ. αιώνα, εντοπίσθηκε το 1982, ερευνήθηκε το 1986-1996 και διαμορφώθηκε για το κοινό το 1992-1996. Dimitrios Pergialis

Die nur knapp 5 km lange Kykladeninsel Delos war in der Antike eine heilige Stätte für die Griechen, laut griechischer Mythologie gebar Leto dort die Zwillingsgötter Artemis und Apollo, 1990 wurde Delos von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. The Cyclades island of Delos was a sacred place for the Greeks in ancient times, according to Greek mythology the twin gods Apollo and Artemis were born there, today Delos is a UNESCO world heritage site. Η νήσος Δήλος, το ιερό νησί των Κυκλάδων, γίνεται από τις αρχές του 10 αι. π.Χ., σπουδαίο λατρευτικό κέντρο του ιωνικού κόσμου, και είναι μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Unesco από το 1990. Frank Möhn

Die nur knapp 5 km lange Kykladeninsel Delos war in der Antike eine heilige Stätte für die Griechen, laut griechischer Mythologie gebar Leto dort die Zwillingsgötter Artemis und Apollo, 1990 wurde Delos von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. The Cyclades island of Delos was a sacred place for the Greeks in ancient times, according to Greek mythology the twin gods Apollo and Artemis were born there, today Delos is a UNESCO world heritage site. Η νήσος Δήλος, το ιερό νησί των Κυκλάδων, γίνεται από τις αρχές του 10 αι. π.Χ., σπουδαίο λατρευτικό κέντρο του ιωνικού κόσμου, και είναι μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Unesco από το 1990. Stathis Chionidis

Das Kloster Chrysopigi auf der Kykladeninsel Sifnos ist der Schutzpatronin der Insel geweiht und wurde 1650 auf einer felsigen Landzunge erbaut, durch eine Brücke mit Sifnos verbunden (Taufbecken). The Monastery of Chrisopigi in the south-east of the Cyclades island of Sifnos was built in 1650 on a small islet joined with the rest of Sifnos by a bridge (baptismal font). Ένα από τα πιο ωραία τοπία της Σίφνου είναι το μοναστήρι της Παναγίας της Χρυσοπηγής του 17ου αι. επάνω στο βράχο το Ακρωτήριο Πέταλος όπου μια μικρή γέφυρα συνδέει τη νησίδα με την υπόλοιπη Σίφνο. Stathis Chionidis

Das Kloster Chrysopigi im Südosten der Kykladeninsel Sifnos ist der Schutzpatronin der Insel geweiht und wurde 1650 auf einer felsigen Landzunge erbaut, die mit Sifnos durch eine Brücke verbunden ist. The Monastery of Chrisopigi in the south-east of the Cyclades island of Sifnos was built in 1650 on a small islet joined with the rest of Sifnos by a bridge, the monastery’s architecture is exquisite. Ένα από τα πιο ωραία τοπία της Σίφνου είναι το μοναστήρι της Παναγίας της Χρυσοπηγής του 17ου αι. επάνω στο βράχο το Ακρωτήριο Πέταλος όπου μια μικρή γέφυρα συνδέει τη νησίδα με την υπόλοιπη Σίφνο. Stathis Chionidis

Eine bunte Blumenwiese auf der Kykladeninsel Tinos in der Ägäis. A colourful meadow on the Cyclades island of Tinos in the Aegean Sea. Ένα λιβάδι με λουλούδια στην πόλη της Τήνου στις Κυκλάδες. Dimitrios Pergialis

Die Kirche Agios Ioannis steht in der Nähe des Turmes von Belonia auf der Kykladeninsel Naxos und ist eine Zwillingskirche, da die zweischiffige Kapelle von Orthodoxen und Katholiken genutzt wird. The Church of St. John next to the Bellonia tower on the Cyclades island of Naxos has two altars, because both the Greek Orthodox and the Roman Catholics worship in there. Ο πύργος του Μπελόνια, ένας από τους πιο καλοδιατηρημένους πύργους της Νάξου, βρίσκεται στο Γαλανάδο, κτίστηκε περίπου το 1600 και δίπλα του βρίσκεται το δίκλιτο εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη του 13ου αι. Dimitrios Pergialis

Der venezianische Turm von Belonia auf der Kykladeninsel Naxos liegt 6 km von Chora entfernt und ist nach einem venezianischen Adligen benannt, der über ganz Livadi herrschte, hier ein Turmfenster. The Venetian Bellonia tower on the Cyclades island of Naxos was the home of the Bellonias, Venetian noble family, and it was used to protect the family from pirates, here a window of the tower. Ο πύργος του Μπελόνια, ένας από τους πιο καλοδιατηρημένους πύργους της Νάξου, βρίσκεται στο Γαλανάδο, κτίστηκε περίπου το 1600 και δίπλα του βρίσκεται το δίκλιτο εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη του 13ου αι. Dimitrios Pergialis

Der venezianische Turm von Belonia auf der Kykladeninsel Naxos liegt 6 km von Chora entfernt und ist nach einem venezianischen Adligen benannt, der über ganz Livadi herrschte. The Venetian Bellonia tower on the Cyclades island of Naxos was the home of the Bellonias, Venetian noble family, and it was used to protect the family from pirates. Ο πύργος του Μπελόνια, ένας από τους πιο καλοδιατηρημένους πύργους της Νάξου, βρίσκεται στο Γαλανάδο, κτίστηκε περίπου το 1600 και δίπλα του βρίσκεται το δίκλιτο εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη του 13ου αι. Dimitrios Pergialis

Der venezianische Turm von Belonia auf der Kykladeninsel Naxos liegt 6 km von Chora entfernt und ist nach einem venezianischen Adligen benannt, der über ganz Livadi herrschte, hier ein Innenraum. The Venetian Bellonia tower on the Cyclades island of Naxos was the home of the Bellonias, Venetian noble family, and it was used to protect the family from pirates, here an interior. Ο πύργος του Μπελόνια, ένας από τους πιο καλοδιατηρημένους πύργους της Νάξου, βρίσκεται στο Γαλανάδο, κτίστηκε περίπου το 1600 και δίπλα του βρίσκεται το δίκλιτο εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη του 13ου αι. Dimitrios Pergialis

Die Ortschaft Artemonas ist nach Apollonia die zweitgrößte auf der Kykladeninsel Sifnos, mit alten Patrizierhäusern, engen, steingepflasterten Straßen und Innenhöfen, gebaut nach der kykladischen Architektur, voller Farben und Tradition. Artemonas is the second largest village after Apollonia on the Cyclades island of Sifnos, it is characterized by old neoclassical buildings, narrow, stone-paved streets and courtyards, which were built in Cycladic architecture, very coulorful and traditional. Ο Αρτεμώνας είναι ο δεύτερος σε μέγεθος συνοικισμός της Σίφνου, μετά την Απολλωνία, με παλιά αρχοντικά, στενά πλακόστρωτα σοκάκια, αυλές γεμάτες χρώμα και παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Kirchlein im Bergdorf Arni auf der Kykladeninsel Andros, das etwa 500 m hoch in einer fruchtbaren Gegend liegt, wo es einen kleinen Fluss, Quellen und Wassermühlen gibt. Small church in the mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros, which is situated at an altitude of about 500 m in a fertile area with a small river, springs and water mills. Το χωριό Αρνάς ή Άρνη της Άνδρου, είναι κτισμένο σε πολύ εύφορη περιοχή και βρίσκεται σε ένα από τα ψηλότερα σημεία του νησιού στα 500 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Häuser im Bergdorf Arni auf der Kykladeninsel Andros, das etwa 500 m hoch in einer fruchtbaren Gegend liegt, wo es einen kleinen Fluss, Quellen und Wassermühlen gibt. Houses in the mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros, which is situated around 500 m above sea level in a fertile area with a small meandering river, springs and water mills. Το χωριό Αρνάς ή Άρνη της Άνδρου, είναι κτισμένο σε πολύ εύφορη περιοχή και βρίσκεται σε ένα από τα ψηλότερα σημεία του νησιού στα 500 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Haus im Bergdorf Arni auf der Kykladeninsel Andros, das etwa 500 m hoch in einer fruchtbaren Gegend liegt, wo es einen kleinen Fluss, Quellen und Wassermühlen gibt. House in the mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros, which is situated around 500 m above sea level in a fertile area with a small meandering river, springs and water mills. Το χωριό Αρνάς ή Άρνη της Άνδρου, είναι κτισμένο σε πολύ εύφορη περιοχή και βρίσκεται σε ένα από τα ψηλότερα σημεία του νησιού στα 500 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Häuser im Bergdorf Arni auf der Kykladeninsel Andros, das etwa 500 m hoch in einer fruchtbaren Gegend liegt, wo es einen kleinen Fluss, Quellen und Wassermühlen gibt. Houses in the mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros, which is situated around 500 m above sea level in a fertile area with a small meandering river, springs and water mills. Το χωριό Αρνάς ή Άρνη της Άνδρου, είναι κτισμένο σε πολύ εύφορη περιοχή και βρίσκεται σε ένα από τα ψηλότερα σημεία του νησιού στα 500 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Das Bergdorf Arni auf der Kykladeninsel Andros liegt etwa 500 m hoch in einer fruchtbaren Gegend, wo es einen kleinen Fluss, Quellen und Wassermühlen gibt. The mountain village of Arni on the Cyclades island of Andros is situated around 500 m above sea level in a fertile area with a small meandering river, springs and water mills. Το χωριό Αρνάς ή Άρνη της Άνδρου, είναι κτισμένο σε πολύ εύφορη περιοχή και βρίσκεται σε ένα από τα ψηλότερα σημεία του νησιού στα 500 μέτρα. Dimitrios Pergialis

Überlebensgroße Marmorstatue des Poseidon von Melos (Kykladeninsel Milos), 2. Jh.v. Chr. – Das Archäologische Nationalmuseum in Athen zeigt 11 000 Objekte aus allen Regionen Griechenlands. Marble statue of Poseidon from Melos (Milos, Cyclades island), 2nd century BC – The National Archaeological Museum of Athens, the largest archaeological museum in Greece, shows 11 000 objects. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με 11.000 εκθέματα ένα από τα σημαντικότερα του κόσμου προσφέρει στον επισκέπτη ένα πανόραμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Dimitrios Pergialis

Gefäß in der Gestalt eines Bären von der Kykladeninsel Syros – Das Archäologische Nationalmuseum in Athen zeigt 11 000 Objekte aus allen Regionen Griechenlands. Vessel in the shape of a bear from the Cyclades island of Syros – The National Archaeological Museum of Athens, the largest archaeological museum in Greece, shows 11 000 objects. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με 11.000 εκθέματα ένα από τα σημαντικότερα του κόσμου προσφέρει στον επισκέπτη ένα πανόραμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Dimitrios Pergialis

Marmorne Statuengruppe Aphrodite, Pan und Eros (Detail) von der Kykladeninsel Delos, um 100 v. Chr. – Archäologisches Nationalmuseum - 11 000 Objekte aus allen Regionen Griechenlands werden gezeigt. Marble statue group Aphrodite, Pan und Eros (detail) from the Cyclades island of Delos – The National Archaeological Museum of Athens, the largest archaeological museum in Greece, shows 11 000 objects Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με 11.000 εκθέματα ένα από τα σημαντικότερα του κόσμου προσφέρει στον επισκέπτη ένα πανόραμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού / Αφροδίτη & Παν Dimitrios Pergialis

Marmorne Statuengruppe Aphrodite, Pan und Eros von der Kykladeninsel Delos, um 100 v.Chr. – Archäologisches Nationalmuseum - 11 000 Objekte aus allen Regionen Griechenlands werden gezeigt. Marble statue group Aphrodite, Pan und Eros from the Cyclades island of Delos – The National Archaeological Museum of Athens, the largest archaeological museum in Greece, shows 11 000 objects. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με 11.000 εκθέματα ένα από τα σημαντικότερα του κόσμου προσφέρει στον επισκέπτη ένα πανόραμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού / Αφροδίτη & Παν Dimitrios Pergialis

Marmorne Statuengruppe Aphrodite, Pan und Eros von der Kykladeninsel Delos, um 100 v.Chr. – Archäologisches Nationalmuseum - 11 000 Objekte aus allen Regionen Griechenlands werden gezeigt. Marble statue group Aphrodite, Pan und Eros from the Cyclades island of Delos, – The National Archaeological Museum of Athens, the largest archaeological museum in Greece, shows 11 000 objects. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με 11.000 εκθέματα ένα από τα σημαντικότερα του κόσμου προσφέρει στον επισκέπτη ένα πανόραμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού / Αφροδίτη & Παν Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Tempelsäulen. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple columns. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Tempelplatten. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple panels. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Tempel-Modell. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple model. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Tempelfunde. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple findings. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Demeter-Tempel Keramik. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple of Demeter. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in Sagri auf der Kykladeninsel Naxos direkt neben der Ausgrabungsstätte des spätarchaischen Marmortempels von Sangri, stellt Fundstücke sowie Rekonstruktionsteile einer christlichen Basilika aus – Demeter-Tempel. The small Archaeological Museum of Sagri in the area of Gyroulas on the Cyclades island of Naxos was built on the site of a late Archaic temple made of local marble, either a temple of Demeter or of Apollo, which was built around 530 BC – temple of Demeter. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Γύρουλα στο Σαγκρί Νάξου εκτίθενται τμήματα που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εργασίες αναστύλωσης του Ναού της Δήμητρας καθώς και αρχαιολογικά ευρήματα των ανασκαφών. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Skulptur. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – sculpture. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Schmuck. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – jewellery. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Kykladenidol. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – Cyclades idol. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Kykladenidole. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – Cyclades idols. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Kykladenidol. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – Cyclades idol. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Kykladenidole. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – Cyclades idols. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Keramik. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – pottery. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Grabstele. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – grave stele. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Gewichte. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – weights. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Gefäße. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – vessels. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Naxos auf der gleichnamigen Kykladeninsel zeigt Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus der Zeit von der späten Jungsteinzeit bis in frühbyzantinische Zeit, die vorwiegend von Ausgrabungen auf der Insel stammen – Fußbodenmosaik. The Archaeological Museum on the Cyclades island of Naxos houses finds from the Early Cycladic period including figurines from Naxos itself, the Late Mycenaean period, the Geometric period and all periods of Naxos’ history – floor mosaic. Στο αρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου εκτίθενται εκθέματα από το 5300 π.Χ. - 5ος αι. μ.Χ. όπως κυκλαδικά ειδώλια, κτερίσματα από χρυσό, ασήμι και χαλκό, γλυπτά και γυάλινα αντικείμενα, όπλα και εργαλεία. Dimitrios Pergialis

Das kleine Archäologische Museum in dem Dorf Paleopolis auf der Kykladeninsel Andros enthält Fundstücke von Ausgrabungen in der antiken Hauptstadt Paleopolis vom 6. Jh. v. Chr. bis zum 6. Jh. n. Chr. The small Archaeological Museum in the village of Paleopolis on the Cyclades island of Andros shows finds from excavations in the ancient capital of Paleopolis from the 6th century BC to the 6c AD. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Παλαιόπολης, εγκαινιάστηκε το 2003 και είναι αφιερωμένο στις αρχαιότητες της Παλαιόπολης, με εκθέματα γλυπτά, αγάλματα, νομίσματα και επιγραφές, που βρέθηκαν στις ανασκαφές. Dimitrios Pergialis

Glockenturm – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Bell tower – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Dimitrios Pergialis

Küchenkräuter – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Kitchen herbs – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Dimitrios Pergialis

Panagia Chrysopigi – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird Panagia Chrysopigi – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Dimitrios Pergialis

Gasse – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Cobbled street – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Dimitrios Pergialis

Laden – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Shop – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Dimitrios Pergialis

Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Stathis Chionidis

Gassen – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Narrow streets – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Stathis Chionidis

Friedhof – Aperathos auch Apiranthos, ein Bergdorf auf der Kykladeninsel Naxos, liegt amphitheatrisch an den Hängen des Berges Fanari inmitten von Weinbergen, dort wird mit Naxos-Marmor gebaut, Bedeutung hat der Ort, weil dort Schmirgel abgebaut wird. Graveyard – Apeiranthos or Aperathos, a mountainous village on the Cyclades island of Naxos, is amphitheatrically built at the slopes of Mount Fanari at an altitude between 550 – 650 m, the village is one of the biggest of Naxos and has four museums. Η Απείρανθος της Νάξου, ένα παραδοσιακό πετρόκτιστο χωριό, κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Φανάρι σε υψόμετρο 600 μέτρων, με ενετικούς πύργους, μαρμάρινα καλντερίμια και γραφικές πλατείες. Stathis Chionidis

Die antike Wasserleitung auf der Kykladeninsel Naxos wurde in archaischer Zeit zur Deckung des Wasserbedarfs der Bewohner gebaut, sie führt von den Quellen in der Nähe des Dorfes Melanes nach Chora und war vom 6. Jh. v. Chr. bis zum 8. Jh. n. Chr in Benutzung. In antiquity in the region of Flerio on the Cyclades island of Naxos an impressive 11 km long aqueduct was built in phases, starting from the 6th century BC, these days the most important parts of the aqueduct have been restored and are accessible to visitors. Το Αρχαίο Υδραγωγείο στο Φλεριό της Νάξου, λειτούργησε από τα τέλη του 6ου αι. π.Χ μέχρι τον 8ο αι.π.Χ., είχε μήκος περίπου 11 χλμ. και πρόκειται για ένα σημαντικό τεχνικό έργο της αρχαιότητας. Dimitrios Pergialis

Vasen, antikes Thera, 8.-7. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen und Inschriften aus. Vases of different workshops, cemetery of Ancient Thera, 8th-7th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αγγεία διαφόρων εργαστηρίων, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, 8ος -7ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Große prähistorische Pithoi aus Akrotiri, 17. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen aus. Large prehistoric pithoi from Akrotiri, German excavations 1899-1900, 17th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Μεγάλοι πίθοι προϊστορικών χρόνων από το Ακρωτήρι, Γερμανικές ανασκαφές 1899-1900, 17ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Tonfiguren vom Friedhof des antiken Thera, 2. Hälfte des 7. Jhs. v. Chr – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen, Skulpturen und Inschriften aus. Clay statuettes, cemetery of Ancient Thera, 2nd half of the 7th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Πήλινα ειδώλια, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Β΄μισό 7ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen und Inschriften aus. The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Archaischer Löwe aus Marmor, ca. 600 v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen aus. Marble archaic lion, Agora Ancient Thera, around 600 BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Μαρμάρινο αρχαϊκό λιοντάρι, Αγορά αρχαίας Θήρας, γύρω στα 600 π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Tonfiguren vom Friedhof des antiken Thera und Oia, 6. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen, Skulpturen und Inschriften aus. Clay statuettes, cemetery of Ancient Thera and Oia, 6th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Πήλινα ειδώλια, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας και Οίας, 6ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Kopf eines jungen Mannes, nach einem Modell Polyklets, Gymnasium des Ptolemaios – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Head of a young man, according to a Polykleitian model, Gymnasium of the Ptolemies – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Κεφαλή νέου, σύμφωνα με Πολυκλείτιο πρότυπο, Γυμνάσιο Πτολεμαίων Αρχαίας Θήρας – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Fragment eines insularen Grabsteins, Friedhof des antiken Thera, Ende 5. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Fragment of an insular grave-stone, Cemetery of Ancient Thera, Last quarter of the 5th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Απότμημα νησιώτικης επιτύμβιας στήλης, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Δ΄τέταρτο 5ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Palmette einer Stele aus Paros, Agora antike Thera, Anfang des 6. Jhs. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Palmette of a stele of a Parian workshop, Agora Ancient Thera, beginning of the 6th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Ανθεμωτή επίστεψη στήλης, παριανού εργαστηρίου, Αγορά αρχαίας Θήρας, αρχές 5ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Kopf einer Frau, wahrscheinlich Aphrodite – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen und Inschriften aus. Head of a woman, propably Aphrodite, Royal Portico of Ancient Thera – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Γυναικεία κεφαλή, ίσως Αφροδίτης, Βασιλική Στοά Αρχαίας Θήρας – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Kopf eines jungen Mannes, Gymnasium des Ptolemaios, 1. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Head of a young man, Gymnasium of the Ptolemies, 1st century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Κεφαλή νέου, Γυμνάσιο των Πτολεμαίων, 1ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Kleines attisches Gefäß vom Friedhof Antike Thera, etwa Mitte des 6. Jhs. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Attic little master cup, cemetery of Ancient Thera, 3rd quarter of the 6th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αττικές κύλικες μικρών καλλιτεχνών, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Kleines attisches Gefäß vom Friedhof Antike Thera, etwa Mitte des 6. Jhs. v. Chr. – Archäologisches Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Attic little master cup, cemetery of Ancient Thera, 3rd quarter of the 6th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αττικές κύλικες μικρών καλλιτεχνών, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Schwarzfigurige attische Amphore mit Kampfszenen, innen Sieg des Poseidon über einen Riesen, Friedhof des antiken Thera, etwa Mitte des 3. Jhs. v. Chr. – Archäologisches Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin. Attic black figure amphora, on the one side representation of battle scenes with chariots, on the internal surface Poseidon defeating the giant Polybotis, cemetery of Ancient Thera, 3rd quarter of the 6th century BC – Archaeological Museum of Thera in Fira. Αττική μελανόμορφη ταινιωτή κύλικα, στη μία όψη παράσταση μάχης με άρματα, εσωτερικά στο κέντρο ο Ποσειδώνας καταβάλλει τον γίγαντα Πολυβώτη και στο χείλος έξι πλοία, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά. Dimitrios Pergialis

Schwarzfigurige attische Amphore, auf einer Seite Athene und Herakles, im Hintergrund Apollo, der die Lyra spielt und Artemis, gegenüber zwei Reiter, antike Thera, 6. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin. Attic black figure amphora, on the one side representation of Athena and Herakles on a chariot, and in the background Apollo playing the lyra and Artemis, on the other side, two riders, flanked by a hoplite and an archer, Ancient Thera, 6th cent. BC. Αττικός μελανόμορφος κρατήρας, στη μία όψη παράσταση Αθηνάς και Ηρακλή σε τέθριππο, σε δεύτερο επίπεδο Απόλλωνα κιθαρωδού και Άρτεμη, στη δε άλλη όψη δύο ιππείς ανάμεσα σε οπλίτη και τοξότη, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen und Inschriften aus. The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Schwarzfiguriges attisches Gefäß mit Kampfszenen auf dem Rand und innen mit vier Schiffen, vom Friedhof des antiken Thera, etwa Mitte des 6. Jhs. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin. Attic black figure krater from grave, on the neck band, representation of battle scenes, where Athene is present, on the internal surface, around the rim, four ships, cemetery of Ancient Thera, 3rd quarter of the 6th cent. BC - Archaeological Museum of Thera. Αττικός μελανόμορφος κρατήρας από τάφο, στην ζώνη του λαιμού παράσταση με σκηνές μάχης όπου συμμετέχει και η Αθηνά, εσωτερικά στο χείλος, απεικόνιση τεσσάρων πλοίων, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σ Dimitrios Pergialis

Schwarzfiguriges attisches Gefäß mit Kampfszenen auf dem Rand und innen mit vier Schiffen, vom Friedhof des antiken Thera, etwa Mitte des 6. Jhs. v. Chr. – Archäologisches Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin. Attic black figure krater from grave, on the neck band, representation of battle scenes, where Athene is present, on the internal surface, around the rim, four ships, cemetery of Ancient Thera, 3rd quarter of the 6th cent. BC - Archaeological Museum of Thera. Αττικός μελανόμορφος κρατήρας από τάφο, στην ζώνη του λαιμού παράσταση με σκηνές μάχης όπου συμμετέχει και η Αθηνά, εσωτερικά στο χείλος, απεικόνιση τεσσάρων πλοίων, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Γ΄τέταρτο 6ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σ Dimitrios Pergialis

Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel und stellt u.a. Vasen und aus Ton gefertigte Figuren sowie Skulpturen und Inschriften aus. The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Oberer Teil einer archaischen Statue, wahrscheinlich einer Kore, 2. Hälfte des 7. Jhs. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Upper part of an archaic statue, propably of a Kore, 2nd half of the 7th century BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Άνω τμήμα αρχαϊκού αγάλματος, πιθανώς κόρη, Β΄μισό 7ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Amphore mit Relief-Verzierungen aus kykladischer Werkstatt, vom Friedhof des antiken Thera, 7. Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Amphora with relief decoration, Cycladic workshop, Cemetery of Ancient Thera, 7th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αμφορέας με ανάγλυφη διακόσμηση, Κυκλαδικό εργαστήριο, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, 7ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Amphore aus der geometrischen Zeit vom Friedhof des antiken Thera, 8.Jh. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Amphora of the geometric period from the cemetery of Ancient Thera, 8th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Αμφορείς γεωμετρικής εποχής, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, 8ος αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Archaischer Kouros von einem Grab auf dem Friedhof des antiken Thera, 2. Hälfte des 7. Jhs. v. Chr. – Das Archäologische Museum Thera in Fira auf der Kykladeninsel Santorin widmet sich den archäologischen Funden auf der Insel. Archaic kouros from a grave in the cemetery of Ancient Thera, 2nd half of the 7th cent. BC – The Archaeological Museum of Thera in Fira on the Cyclades island of Santorini contains artifacts from excavations on the island. Επιτύμβιος αρχαϊκός Κούρος, Νεκροταφείο αρχαίας Θήρας, Β΄μισό 7ου αι. π.Χ. – Αρχαιολογικό μουσείο Αρχαίας Θήρας, Φηρά Σαντορίνης. Dimitrios Pergialis

Die Bronzestatue des Unbekannten Seemann in Andros-Stadt, auch Chora, auf der Kykladeninsel Andros steht auf dem mit Marmor gepflasterten Platz des Unbekannten Seemann und wurde 1959 eingeweiht. The bronze statue of the Unknown Sailor in Andros town or Chora in the east of the Cyclades island of Andros stands on the marble square of the Unknown Sailor and was inaugurated in 1959. Ο περίπατος στην παλιά πόλη της Ανδρου καταλήγει στην πλατεία της Ρίβας με τον περίφημο Αφανή Ναύτη, ένα χάλκινο άγαλμα του γλύπτη Μιχαήλ Τόμπρος. Dimitrios Pergialis

Platia Theophilo Kairi, der gepflasterte Zentralplatz des Hauptortes Chora auf der Kykladeninsel Andros, wurde nach Theofilos Kairis, einem berühmten Kleriker und freigebigen Förderer von Andros, benannt und ist ein beliebter Treffpunkt für Touristen. Platia Theophilo Kairi, the central square – The old town in the capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet place with old patrician houses, narrow lanes, cobbled paths and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

Die auf einem Felsen im Meer erbaute Kapelle der Agia Thalassini – In der Altstadt von Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. Agia Thalassini church built on a rock in the sea – The old town in the capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet place with old patrician houses, narrow lanes, cobbled paths and arcades. Το εκκλησάκι της Αγίας Θαλασσινής, στην Πλακούρα της χώρας της Ανδρου. Dimitrios Pergialis

Straße – Die Kykladeninsel Andros ist mit hunderten von Kilometern an Steinzäunen durchzogen, die mit aufeinander geschichteten Schieferplatten gebaut wurden, um den Landbesitz der Eigentümer zu markieren. Road – The Cyclades island of Andros is crossed by hundreds of kilometres of stone fences (stone walls), which were stacked in layers of schist stone without binding material to mark land ownership. Πλακολιθόστρωτα μονοπάτια, πέτρινα γεφύρια και καλντερίμια, πέτρινοι τοίχοι και φράχτες, είναι ένα γνωστό φαινόμενο στην Άνδρο. Dimitrios Pergialis

Die Kykladeninsel Andros ist mit hunderten von km an Steinzäunen durchzogen, die mit aufeinander geschichteten Schieferplatten gebaut wurden, um den Landbesitz der Eigentümer zu markieren. The Cyclades island of Andros is crossed by hundreds of km of stone fences (stone walls), which were stacked in layers of schist stone without binding material to mark land ownership. Πλακολιθόστρωτα μονοπάτια, πέτρινα γεφύρια και καλντερίμια, πέτρινοι τοίχοι και φράχτες, είναι ένα γνωστό φαινόμενο στην Άνδρο. Dimitrios Pergialis

Steinbogen und Burgruine - In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. Brick arch and a ruined Venetian castle - The capital Andros town, also known as Chora, on the Cyclades island of Andros is a quiet town with old patrician and neoclassical houses and narrow lanes. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

Steinbogen - In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. Brick arch - The capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a quiet town with old patrician houses, neoclassical mansions, narrow lanes and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

Die Bronzestatue des Unbekannten Seemann in Andros-Stadt, auch Chora, auf der Kykladeninsel Andros steht auf dem mit Marmor gepflasterten Platz des Unbekannten Seemann und wurde 1959 eingeweiht. The bronze statue of the Unknown Sailor in Andros town or Chora in the east of the Cyclades island of Andros stands on the marble square of the Unknown Sailor and was inaugurated in 1959. Ο περίπατος στην παλιά πόλη της Ανδρου καταλήγει στην πλατεία της Ρίβας με τον περίφημο Αφανή Ναύτη, ένα χάλκινο άγαλμα του γλύπτη Μιχαήλ Τόμπρος. Dimitrios Pergialis

Byzantinische Kirche – In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien und neoklassizistische Villen neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. Byzantine church – The capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet town with old patrician houses, neoclassical mansions, narrow lanes and arcades. Στην Άνδρο μπορεί κανείς να επισκεφτεί αξιόλογα βυζαντινά μοναστήρια και παλιές βυζαντινές εκκλησίες με αξιόλογα ιερά κειμήλια. Dimitrios Pergialis

Blick vom Meer auf Andros – In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien und neoklassizistische Villen neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. View at Andros from the sea – The capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet town with old patrician houses, neoclassical mansions, narrow lanes and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien und neoklassizistische Villen neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. The capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet town with old patrician houses, neoclassical mansions, narrow lanes and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

In der Altstadt von Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. The old town in the capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet place with old patrician houses, narrow lanes, cobbled paths and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Dimitrios Pergialis

In Andros-Stadt, auch Chora, der Hauptstadt der Kykladeninsel Andros, stehen Patrizierhäuser alter Reederfamilien und neoklassizistische Villen neben schlichten, weiß getünchten Kykladenhäusern. The capital Andros town, also known as Chora, in the east of the Cyclades island of Andros is a fairly quiet town with old patrician houses, neoclassical mansions, narrow lanes and arcades. Η Χώρα της Ανδρου, η πρωτεύουσα με τα όμορφα νεοκλασικά αρχοντικά και σπίτια, δημόσια κτίρια, πλακόστρωτοι πεζόδρομοι και πλατείες, περιβάλλεται από δύο αμμώδεις παραλίες. Stathis Chionidis

Abendstimmung – Das Dorf Mpatsi, auch Batis, auf der Kykladeninsel Andros liegt rund 8 km südöstlich des Hafens Gavrio und wird vor allem am Wochenende von Athenern besucht, der Ort ist steil an einen Hang gebaut und hat ein sehr lebendiges Nachtleben. Evening mood – Batsi Village on the Cyclades island of Andros used to be a fishing village, but has now become the major tourist resort of the island, it has still kept its traditional and picturesque charm with little red-tiled coloured houses. Το Μπατσί, το μεγαλύτερο παραλιακό τουριστικό κέντρο της Άνδρου, είναι χτισμένο αμφιθεατρικά, με πετρόχτιστα στενά, όμορφα σπίτια με παραδοσιακές αυλές, μία αμμώδη παραλία και μία σύγχρονη μαρίνα. Dimitrios Pergialis

Andreas Miaoulis (1769 – 1835) war ein Freiheitskämpfer und befehligte als Admiral die Flotte im Griechischen Unabhängigkeitskrieg (1821–1829) (Denkmal in Ermoupolis, Kykladeninsel Syros). Andreas Miaoulis (1769 – 1835) was the admiral of the Greek Royal Navy and played an important role in the victory in the Greek War of Independence (1821–1829) (monument in Ermoupolis, Syros). Ο Ανδρέας Μιαούλης (Ανδρέας Βώκος, Ύδρα 20.05.1769 – Πειραιάς 11.06.1835) ήταν Έλληνας καραβοκύρης, διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην επανάσταση του 1821, ως ναύαρχος του ελληνικού στόλου. Dimitrios Pergialis

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Richard Wurdel

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Richard Wurdel

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Richard Wurdel

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Richard Wurdel

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Richard Wurdel

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Richard Wurdel

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Vroutsis - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Tholaria - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Olympia Wrack - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Langada - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Panagia Chozoviotissa - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Katapola - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Kalotaritisa - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Chora - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Aegiali - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Sylvia Rottmann

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Die Agia Anna Kirche - Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The church of Agia Anna - Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η εκκλησία της Αγίας Άννας στην ομώνυμη παραλία στην Αμοργό των Κυκλάδων. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Stathis Chionidis

Die Agia Anna Kirche - Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The church of Agia Anna - Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η εκκλησία της Αγίας Άννας στην ομώνυμη παραλία στην Αμοργό των Κυκλάδων. Stathis Chionidis

Der ruhige Amitis Strand liegt an der gleichnamigen Bucht nördlich der Hauptstadt Naxos auf der Kykladeninsel Naxos. The quiet Amitis beach is located at the so named bay north of Naxos town on the Cyclades Island of Naxos. Ο Αμίτης είναι μια μεγάλη, κατάλευκη αμμουδιά, ιδανική για τους λάτρεις της ιστιοσανίδας, με δυνατά και επικίνδυνα θαλάσσια ρεύματα, λίγο έξω από τα χωριά Εγγαρές και Γαλήνη της Νάξου. Stathis Chionidis

Die Alyko Strände auf der Kykladeninsel Naxos bestehen aus mehreren verschieden großen Stränden und kleinen Buchten. The Alyko Beaches on the Cyclades Island of Naxos consist of several beaches which vary in size. Στη χερσόνησο Αλυκό της Νάξου, κάτω από το κεδροδάσος, σχηματίζονται μικροί ορμίσκοι με αμμοθίνες που φιλοξενούν ήσυχες, αμμουδερές και απάνεμες παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Dimitrios Pergialis

Die Akrotiri Fresken auf der Kykladeninsel Santorin stammen aus einer prähistorischen Siedlung, die von einem Vulkan verschüttet wurde. The Akrotiri Frescoes on the Cyclades Island of Santorini date back to a prehistoric settlement which was destroyed by a volcano. Οι τοιχογραφίες του αρχαιολογικού χώρου του Ακρωτηρίου στην Σαντορίνη. Gerasimos Lountzis

In der Aigiali Bucht auf der Kykladeninsel Amorgos befindet sich der zweitwichtigste Hafen der Insel - Luftaufnahme. The second most important port of the Cyclades Island of Amorgos is in Aegiali Bay - aerial photography. Ο παραδοσιακός οικισμής της Αιγιάλης στην Αμοργό των Κυκλάδων, αεροφωτογραφία. Kostas Rossidis

Aigiali, der größte Strand von Amorgos – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Aigiali, the largest beach of Amorgos – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Ο παραδοσιακός οικισμής της Αιγιάλης στην Αμοργό των Κυκλάδων, αεροφωτογραφία. Stathis Chionidis

Die auf Felsen gebaute Agios Spyridon Kirche auf der Kykladeninsel Paros. The Church of Saint Spyridon on the Cyclades Island of Paros was built on rocks. Η νησίδα Αγιος Σπυρίδωνας με το εκκλησάκι κοντά στην Πάρο. Dimitrios Pergialis

Der Agios Sostis Strand in der Nähe des Hafenortes Livadi auf der westlichen Kykladeninsel Serifos. Agios Sostis Beach near the harbour village of Livadi on the western Cyclades Island of Serifos. Η δεύτερη ομορφότερη παραλία στην Σέριφο, είναι ο Άγιος Σώστης στο το λιμάνι του νησιού Λιβάδι, με κρυστάλλινα νερά και το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Σώστη. Stathis Chionidis

Die Kirche Agios Sostis liegt am Rande des Agios Sostis Strand in der Nähe des Hafenortes Livadi auf der westlichen Kykladeninsel Serifos. The church Agios Sostis is at the edge of Agios Sostis Beach near the harbour village of Livadi on the western Cyclades Island of Serifos. Η δεύτερη ομορφότερη παραλία στην Σέριφο, είναι ο Άγιος Σώστης στο το λιμάνι του νησιού Λιβάδι, με κρυστάλλινα νερά και το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Σώστη. Stathis Chionidis

Der Agios Sostis Strand mit Sand und kleinen Kieseln liegt im Norden der Kykladeninsel Kythnos in der Region Südliche Ägäis. Agios Sostis Beach is sandy with small pebbles and is situated in the north of the Cyclades Island of Kythnos in the Southern Aegean region. Η Πανέμορφη παραλία, με ψιλό βότσαλο και άμμο, του Αγίου Σώστη βρίσκεται 2 χιλιόμετρα βόρεια των Λουτρών της Κύθνου και πήρε το όνομά της από το ομώνυμο εκκλησάκι. Dimitrios Pergialis

Der etwa 1000 m lange Strand Agios Prokopios gilt als einer der schönsten Strände der Kykladeninsel Naxos. Agios Prokopios Beach is 1000 m long and ranks among the most beautiful beaches of the Cyclades Island of Naxos. Ο Άγιος Προκόπιος της Νάξου, είναι μία τεράστια παραλία με χοντρόκοκκη άμμο που καταλήγει σε μια σειρά από αμμόλοφους και κρυστάλλινα νερά και απέχει μόλις 4 χλμ. από το λιμάνι του νησιού. Stathis Chionidis

Die Bucht und der Strand von Agios Prokopios auf der Kykladeninsel Naxos vom Berg aus gesehen. Agios Prokopios Bay and Beach on the Cyclades Island of Naxos seen from the mountain. Ο Άγιος Προκόπιος της Νάξου, είναι μία τεράστια παραλία με χοντρόκοκκη άμμο που καταλήγει σε μια σειρά από αμμόλοφους και κρυστάλλινα νερά και απέχει μόλις 4 χλμ. από το λιμάνι του νησιού. Stathis Chionidis

Der hellenistische Turm von Agios Petros auf der Kykladeninsel Andros ist 20 m hoch, zylinderförmig gebaut und stammt aus dem 4. oder 3. Jh. v.Chr., er wurde vermutlich als Beobachtungspunkt genutzt. The Hellenistic tower of Agios Petros on the Cyclades island of Andros is 20 m high and has a cylindrical shape, it was built in the 4th or 3rd century BC and was most likely used for observation. Ο πύργος του Αγίου Πέτρου, από τον 4ο με 3ο αιώνα π.Χ., είναι κυλινδρικός, σώζεται σε ύψος περίπου 20 μ., η διάμετρος της βάσης του είναι 9,40 μ. και είναι κατασκευασμένος από ντόπιο σχιστόλιθο. Dimitrios Pergialis

Das Agios Nikolaos Kloster nördlich von Apikia auf der Kykladeninsel Andros ist von hohen Mauern umgeben, und im Inneren befinden sich einige Ikonen, Reliquien und Wandmalereien (Klosterhof). The Monastery of St. Nicholas in the north of Apikia on the Cyclades island of Andros was reinforced with high walls and it houses beautiful wall paintings as well as some icons and relics (yard). Η ανδρική Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου εν Βουνένοις στην Άνδρο, βρίσκεται στην στη θέση Ώρες, χτίστηκε το 16ο αι., είναι περιτειχισμένο με ψηλά τείχη και το καθολικό της μονής είναι σταυροειδούς τύπου. Dimitrios Pergialis

Das Agios Nikolaos Kloster nördlich von Apikia auf der Kykladeninsel Andros ist von hohen Mauern umgeben, und im Inneren befinden sich einige Ikonen, Reliquien und Wandmalereien (Klosterkirche). The Monastery of St. Nicholas in the north of Apikia on the Cyclades island of Andros was reinforced with high walls and it houses beautiful wall paintings as well as some icons and relics (church). Η ανδρική Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου εν Βουνένοις στην Άνδρο, βρίσκεται στην στη θέση Ώρες, χτίστηκε το 16ο αι., είναι περιτειχισμένο με ψηλά τείχη και το καθολικό της μονής είναι σταυροειδούς τύπου. Dimitrios Pergialis

Das Agios Nikolaos Kloster nördlich von Apikia auf der Kykladeninsel Andros ist von hohen Mauern umgeben, und im Inneren befinden sich einige Ikonen, Reliquien und schöne Wandmalereien. The Monastery of St. Nicholas north of Apikia on the Cyclades island of Andros was reinforced with high walls and it houses beautiful wall paintings as well as some icons and relics. Η ανδρική Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου εν Βουνένοις στην Άνδρο, βρίσκεται στην στη θέση Ώρες, χτίστηκε το 16ο αι., είναι περιτειχισμένο με ψηλά τείχη και το καθολικό της μονής είναι σταυροειδούς τύπου. Dimitrios Pergialis

Die Agios Mamas Kirche auf der Kykladeninsel Naxos ist dem Schutzpatron der Kirche, dem heiligen Mamas, gewidmet. The Church Saint Mamas on the Cyclades Island of Naxos was dedicated to the patron saint Saint Mamas. Το βυζαντινό εκκλησάκι του Άγιου Μάμα ή της Θεοσκέπαστης βρίσκετε στην περιοχή της Ποταμιάς Νάξου, είναι του 9ου αιώνα, τύπος του Ναού είναι Σταυροειδής ενώ έχει αξιοσημείωτα γλυπτά και τοιχογραφίες. Stathis Chionidis

Die Kirche Agios Georgios Diasoritis in der Nähe von Chalki in Tragea auf der Kykladeninsel Naxos wurde im 10. – 11. Jh. erbaut und hat im Inneren viele Fresken aus dem 11. – 13. Jh. sowie eine kreuzförmige Kuppel. Aghios Georgios Diasoritis church near Halki in the Tragea region on the Cyclades island of Naxos was built in the 10th – 11th century and has many frescos inside as well as a crossed-dome. Ο Άγιος Γεώργιος Διασορίτης, είναι βυζαντινή εκκλησία του κάμπου της Τραγαίας στην Νάξο, Σταυροειδής με τρούλο του 10ου – 11ου αιώνα και σπάνιες τοιχογραφίες του 11ου, 12ου και του 13ου αιώνα. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Agios Eleftherios in Sagri ist eines der ältesten Klöster auf der Kykladeninsel Naxos und war unter osmanischer Herrschaft ein bedeutendes geistiges und religiöses Zentrum (Kircheninneres) The two-storey monastery of Agios Eleftherios in the village of Sagri on the Cyclades island of Naxos was an important religious and spiritual centre during the last 20 years of Ottoman rule. Το μοναστήρι του Αγίου Ελευθερίου στο Σαγκρί της Νάξου είναι ένα διώροφο συγκρότημα με αποθήκες, κελλιά και μια μεγάλη αίθουσα, που παλαιά λειτουργούσε σαν αίθουσα διδασκαλίας και βιβλιοθήκη. Dimitrios Pergialis

Das doppelstöckige Kloster Agios Eleftherios in Sagri ist eines der ältesten Klöster auf der Kykladeninsel Naxos und war unter osmanischer Herrschaft ein bedeutendes geistiges und religiöses Zentrum. The two-storey monastery of Agios Eleftherios in the village of Sagri on the Cyclades island of Naxos was an important religious and spiritual centre during the last 20 years of Ottoman rule. Το μοναστήρι του Αγίου Ελευθερίου στο Σαγκρί της Νάξου είναι ένα διώροφο συγκρότημα με αποθήκες, κελλιά και μια μεγάλη αίθουσα, που παλαιά λειτουργούσε σαν αίθουσα διδασκαλίας και βιβλιοθήκη. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Agios Eleftherios in Sagri ist eines der ältesten Klöster auf der Kykladeninsel Naxos und war unter osmanischer Herrschaft ein bedeutendes geistiges und religiöses Zentrum (oberer Stock). The two-storey monastery of Agios Eleftherios in the village of Sagri on the Cyclades island of Naxos was an important religious and spiritual centre during the last 20 years of Ottoman rule. Το μοναστήρι του Αγίου Ελευθερίου στο Σαγκρί της Νάξου είναι ένα διώροφο συγκρότημα με αποθήκες, κελλιά και μια μεγάλη αίθουσα, που παλαιά λειτουργούσε σαν αίθουσα διδασκαλίας και βιβλιοθήκη. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Agios Eleftherios in Sagri ist eines der ältesten Klöster auf der Kykladeninsel Naxos und war unter osmanischer Herrschaft ein bedeutendes geistiges und religiöses Zentrum (Innenansicht). The two-storey monastery of Agios Eleftherios in the village of Sagri on the Cyclades island of Naxos was an important religious and spiritual centre during the last 20 years of Ottoman rule. Το μοναστήρι του Αγίου Ελευθερίου στο Σαγκρί της Νάξου είναι ένα διώροφο συγκρότημα με αποθήκες, κελλιά και μια μεγάλη αίθουσα, που παλαιά λειτουργούσε σαν αίθουσα διδασκαλίας και βιβλιοθήκη. Dimitrios Pergialis

Das Kloster Agios Eleftherios in Sagri ist eines der ältesten Klöster auf der Kykladeninsel Naxos und war unter osmanischer Herrschaft ein bedeutendes geistiges und religiöses Zentrum (Außenansicht). The two-storey monastery of Agios Eleftherios in the village of Sagri on the Cyclades island of Naxos was an important religious and spiritual centre during the last 20 years of Ottoman rule. Το μοναστήρι του Αγίου Ελευθερίου στο Σαγκρί της Νάξου είναι ένα διώροφο συγκρότημα με αποθήκες, κελλιά και μια μεγάλη αίθουσα, που παλαιά λειτουργούσε σαν αίθουσα διδασκαλίας και βιβλιοθήκη. Dimitrios Pergialis

Luftaufnahme der Bucht von Agios Dimitrios auf der Kykladeninsel Kythnos. Aerial photography of Aghios Dimitrios Bay on the Cyclades Island of Kythnos. Η παραλία Άγιος Δημήτριος της Κύθνου, μία μεγάλης έκτασης αμμουδερή παραλία με εύκολη πρόσβαση, διαθέτει αρκετά αλμυρίκια που χαρίζουν την πολύτιμη σκιά τους στον λουόμενο. Kostas Rossidis

Die Agii Apostoli Kirche bei Metochi auf der Kykladeninsel Naxos wurde im 10. – 11. Jh. erbaut und ist die einzige byzantinische Kirche auf Naxos, die zwei Stockwerke hat. Aghioi Apostoloi church near Metochi on the Cyclades island of Naxos was built in the 10th – 11th century and is the only Byzantine church of Naxos, which has got two storeys. Οι Άγιοι Απόστολοι, βυζαντινή εκκλησία Σταυροειδής εγγεγραμμένη με τρούλο του 10ου – 11ου αιώνα, κοντά στον οικισμό Μετόχι, είναι η μοναδική διόρωφη εκκλησία που έχει βρεθεί στη Νάξο. Dimitrios Pergialis

Der Agiassos Strand ist ein ruhiger Sandstrand im Südwesten der Kykladeninsel Naxos. Agiassos Beach is a quiet, sandy beach in the south-west of the Cyclades Island of Naxos. O κόλπος της Aγιασσού με την απέραντη χρυσαφένια παραλία και τα κρυστάλλινα νερά, βρίσκεται 20 χλμ. από τη Xώρα της Nάξου, είναι η ιδανική για ήρεμες διακοπές. Stathis Chionidis

Der Agia Turm auf der Kykladeninsel Naxos wurde im 17. Jahrhundert erbaut. The Tower of Agia was built in the 17th century on the Cyclades Island of Naxos. Ο Πύργος και η Μονή της Αγιάς ή αλλιώς της Υψηλοτέρας στην Νάξο Stathis Chionidis

Der Agia Anna Strand auf der Kykladeninsel Naxos ist 6 km von Naxos Stadt entfernt. Agia Anna Beach on the Cyclades Island of Naxos is 6 km away from Naxos Town. Η παραλία της Αγίας Άννας, φυσική συνέχεια της παραλίας του Αγίου Προκοπίου, είναι μια από τις διασημότερες παραλίες της Νάξου, με την ατέλειωτη χρυσή αμμουδιά της φιλοξενεί μικρό δάσος με κέδρους. Dimitrios Pergialis

Ausgrabungen

Inseln - Kykladen

Kirchen & Klöster

Wandern